Halfway Gone - Mikey Wax

It’s a pretty far place from here

and it’s the kind of place you go to disappear

I think I’m really gonna make my move

but it’s the kind of thing you think but never do

And you could really help me out

if you could help me figure out

how to make this broken dream turn true

Cause I’m halfway gone

I’m leaving

though part of me is holding on

hoping you could prove I’m wrong

you know I’m done believing

I’m running cause I don’t belong

and there’s nothing here to hold me strong

And I heard them say the end is near

the New York Times said it’s the story of the year

but if the rumors that they say are true

well I can’t just sit and wait there must be something I can do

still you could really help me out

if you could help me figure out

how to make this broken dream turn true

Cause I’m halfway gone

I’m leaving

though part of me is holding on

hoping you could prove I’m wrong

you know I’m done believing

I’m running cause I don’t belong

and there’s nothing here to hold me strong

And you could really help me out

if you could help me figure out

how to make this broken dream turn true

Cause I’m halfway gone

I’m leaving

though part of me is holding on

hoping you could prove I’m wrong

you know I’m done believing

I’m running cause I don’t belong

and there’s nothing here to hold me strong

It’s a pretty far place from here

and it’s the kind of place you go to disappear

Бұл осы жерден өте алыс

және бұл сіз жоғалып кететін жердің түрі

Мен өз  қозғалысымды  жасаймын деп ойлаймын

бірақ бұл сіз ойлайтын, бірақ ешқашан жасамайтын нәрсе

Сіз маған шынымен көмектесе аласыз

маған анықтауға көмектессеңіз

бұл бұзылған арманды қалай орындауға болады

Себебі мен жарты жолда қалдым

Мен кетемін

менің бір бөлігім  ұстап тұрса да

Сіз менің қателескенімді дәлелдей аласыз деп үміттенемін

сенуден өткенімді білесің

Мен тиесілі емес болғандықтан жүгіріп жатырмын

және бұл жерде мені мықты ұстайтын ештеңе жоқ

Мен олардың ақырзаманның жақын екенін айтқанын естідім

«Нью-Йорк Таймс» бұл жыл оқиғасы                                                               ————————————————————————— деп жазды New York Times

бірақ олар айтқан қауесеттер рас болса

Мен жай отыра алмаймын және күте алмаймын

Сіз маған шынымен көмектесе аласыз

маған анықтауға көмектессеңіз

бұл бұзылған арманды қалай орындауға болады

Себебі мен жарты жолда қалдым

Мен кетемін

менің бір бөлігім  ұстап тұрса да

Сіз менің қателескенімді дәлелдей аласыз деп үміттенемін

сенуден өткенімді білесің

Мен тиесілі емес болғандықтан жүгіріп жатырмын

және бұл жерде мені мықты ұстайтын ештеңе жоқ

Сіз маған шынымен көмектесе аласыз

маған анықтауға көмектессеңіз

бұл бұзылған арманды қалай орындауға болады

Себебі мен жарты жолда қалдым

Мен кетемін

менің бір бөлігім  ұстап тұрса да

Сіз менің қателескенімді дәлелдей аласыз деп үміттенемін

сенуден өткенімді білесің

Мен тиесілі емес болғандықтан жүгіріп жатырмын

және бұл жерде мені мықты ұстайтын ештеңе жоқ

Бұл осы жерден өте алыс

және бұл сіз жоғалып кететін жердің түрі