Izarren hautsa - Mikel Laboa
С переводом

Izarren hautsa - Mikel Laboa

Альбом
60ak+2
Год
2003
Язык
`баск`
Длительность
424860

Төменде әннің мәтіні берілген Izarren hautsa , суретші - Mikel Laboa аудармасымен

Ән мәтіні Izarren hautsa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Izarren hautsa

Mikel Laboa

Оригинальный текст

Izarren hautsa egun batean bilakatu zen bizigai

Hauts hartatikan uste gabean noizpait ginaden gu ernai

Eta horrela bizitzen gera, sortuz ta sortuz gure aukera

Atsedenik hartu gabe: lana eginaz goaz aurrera

Kate horretan denok batera gogorki loturik gaude

Gizonak badu inguru latz bat menperatzeko premia

Burruka hortan bizi da eta hori du bere egia

Ekin ta ekin bilatzen ditu, saiatze hortan ezin gelditu

Jakintza eta argia;

bide ilunak nekez aurkitu

Lege berriak noizpait erditu, hortan jokatuz bizia

Gizonen lana jakintza dugu: ezagutuz aldatzea

Naturarekin bat izan eta harremanetan sartzea

Eta indarrak ongi errotuz, gure sustraiak lurrari lotuz

Bertatikan irautea: ezaren gudaz baietza sortuz

Ukazioa legetzat hartuz beti aurrera joatea

Ez daukanak ongi ohi daki eukitzea zein den ona

Bere premiak bete nahian beti bizi da gizona

Gu ere zerbait bagera eta gauden tokitik hemendik bertan

Saia gaitezen ikusten: amets eroak baztertuz bertan

Sasi zikinak behingoz erreta bide on bat aukeratzen

Gizonen lana jakintza dugu: ezagutuz aldatzea

Naturarekin bat izan eta harremanetan sartzea

Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak

Burruka hortan iraungo duten zuhaitz ardaxka gazteak

Beren aukeren jabe eraikiz, ta erortzean berriro jaikiz

Ibiltzen joanen direnak: gertakizunen indar ta argiz

Gure ametsak arrazoi garbiz egiztatuko dutenak

Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak

Burruka hortan iraungo duten zuhaitz ardaxka gazteak

Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak

Burruka hortan iraungo duten zuhaitz ardaxka gazteak

Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak

Burruka hortan iraungo duten zuhaitz ardaxka gazteak

Перевод песни

Жұлдыздардың шаңы бір күні жанды

Бір кезде сол шаңнан ояндық

Осылайша біз өз мүмкіндіктерімізді жасаймыз және жасаймыз

Үзіліссіз: жұмысты алға басамыз

Біз бәріміз осы тізбекте бір-біріне жақынбыз

Адамның қатал ортаны меңгеру қажеттілігі бар

Ол сол күресте өмір сүреді және бұл оның шындығы

Ол оларды іздейді, ол әрекетін тоқтата алмайды

Білім және жарық;

қараңғы жолдарды табу қиын

Жаңа заң белгілі бір уақытта өмірге әкелді

Бізде ерлердің білуі керек жұмыс бар: білу арқылы өзгерту

Табиғатпен араласып, араласыңыз

Ал мықты тұстарымызды жақсылап, тамырымызды жерге қосу

Онда болу: жоқтық соғысында растауды жасау

Заң ретінде теріске шығарумен әрқашан алға жүру

Жақсы білмеген адам оның қаншалықты жақсы екенін біледі

Адам әрқашан өз қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін өмір сүреді

Біз де бір нәрсеміз және біз осы жерденміз

Ақылсыз армандардан арылуға болатынын көрейік

Лас скрабты біржола жағудың жақсы әдісін таңдау

Бізде ерлердің білуі керек жұмыс бар: білу арқылы өзгерту

Табиғатпен араласып, араласыңыз

Өзгелер біз жаратылған бір діңден туады

Бұл күресте аман қалатын ағаштардың жас бұтақтары

Өз мүлкін салу және олар құлаған кезде қайтадан көтерілу

Жүретіндер: оқиғалардың күші мен нұры

Сол арқылы біздің армандарымыз орындалады

Өзгелер біз жаратылған бір діңден туады

Бұл күресте аман қалатын ағаштардың жас бұтақтары

Өзгелер біз жаратылған бір діңден туады

Бұл күресте аман қалатын ағаштардың жас бұтақтары

Өзгелер біз жаратылған бір діңден туады

Бұл күресте аман қалатын ағаштардың жас бұтақтары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз