Төменде әннің мәтіні берілген Miley Cyrus , суретші - Mike Posner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Posner
When I was a young man I carried my pack
And lived the free life of the rover
I smoked on sativa, guitar on my back
And played my little songs all over
But in 2010, my country said: «son
It’s time to stop rambling, there’s work to be done»
And they gave me a tin hat, and they gave me a gun
And they shipped me away to the war
And the DJ played Miley Cyrus
A Party in the USA
And the DJ played Miley Cyrus
And we flew to the Afghan that day
I remember the day our orders came in
I was scared and my stomach was sinking
And when Martinez got shot, I cried with my gun
And I fired right back without blinking
And we moved down the range, we pumped ourselves well
We chased them with bullets
And we showered them with shells
And in ten minutes flood we blown them to hell
I thought of my mom in Atlanta
Cause she always loved Miley Cyrus
A Party In The USA
Though the words seemed to take on new meaning
As I turned nineteen on that day
I looked at my brothers who’d once been young boys
And their eyes have gone black from the slaughters
And for ten weary weeks I kept myself for life
As we moved down the range towards the water
But then one day a shell knocked my ass over head
And when I woked up in my hospital bed
And when I saw what it had done I wished I was dead
I never knew there were worse things than dying
And the nurses hummed Miley Cyrus
As the doctors explained what was wrong
Yeah, the nurses hummed Miley Cyrus
But I no longer cared for that song
They collected the wounded, the crippled, the maimed
And they sent us all home to Atlanta
The armless, the legless, the blind and the insane
I wore fatigues and a blood red bandana
We landed on the same runway we’d lefted on February
And when I looked down where my legs used to be
I thanked God that no one was waiting for me
To grieve and to mourn and to pity
And the DJ played Miley Cyrus, again
A Party In The USA
And no one cheered they just stared at us
And slowly turned their heads away
Yes, they slowly turned their heads away
Мен жас кезімде сөмкемді алып жүретінмін
Ол ровердің еркін өмірін өткізді
Мен sativa, гитара арқамда темекі тарттым
Кішкентай әндерімді барлық жерде ойнатты
Бірақ 2010 жылы елім: «балам
Рамблингті тоқтататын кез келді, жұмыс істеуі керек »
Олар маған қаңылтыр қалпақ, мылтық берді
Олар мені соғысқа жіберді
Ди-джей Майли Сайрус ойнады
АҚШ-тағы кеш
Ди-джей Майли Сайрус ойнады
Сол күні біз Ауғанстанға ұштық
Біздің тапсырыстар келген күн есімде
Мен қорқып, ішім батып кетті
Мартинеске оқ тигенде, мен мылтығымды алып жыладым
Мен жаптамастан бірден кері оқ аттым
Біз диапазонды төмен жылжыттық, өзімізді жақсы айдадық
Біз оларды оқпен қуып шықтық
Біз оларға снарядтар себілді
Он минуттан кейін су тасқыны оларды тозаққа жібердік
Мен Атлантадағы анамды ойладым
Себебі ол әрқашан Майли Сайрусты жақсы көретін
АҚШ-тағы кеш
Бірақ сөздер жаңа мағынаны қабылдаған сияқты
Сол күні мен он тоғызға толдым
Мен бір кездері жас жігіт болған ағаларыма қарадым
Ал олардың көздері союдан қарайып кетті
Он апта бойы мен өзімді өмір бойы ұстадым
Біз суға қарай диапазонды төмен жылжытқанда
Бірақ бір күні снаряд есегімді басымнан қағып кетті
Мен аурухана төсегімде оянғанда
Оның не істегенін көргенде, мен өлгенімді қаладым
Мен өлімнен де жаман нәрселер бар екенін ешқашан білмедім
Ал медбикелер Майли Сайрус деп күбірледі
Дәрігерлер не болғанын түсіндіргендей
Иә, медбикелер Майли Сайрус деп күбірледі
Бірақ мен бұдан былай бұл әнге қамқорлық жасамаймын
Олар жаралыларды, мүгедектерді, мүгедектерді жинады
Және олар бізді үй олар
Қолсыз, аяқсыз, соқыр және ессіз
Мен шаршадым және қан қызыл бандана кидім
Біз ақпан қалған қондық
Ал мен төменге қарасам бұрын аяқтарым
Мені ешкім күтпегені үшін Аллаға шүкіршілік еттім
Ди-джей тағы Майли Сайрус ойнады
АҚШ-тағы кеш
Ешкім қуанбады, олар бізге қарап қалды
Және ақырын бастарын бұрды
Иә, олар ақырын бастарын бұрды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз