Be As You Are - Mike Posner
С переводом

Be As You Are - Mike Posner

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Be As You Are , суретші - Mike Posner аудармасымен

Ән мәтіні Be As You Are "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be As You Are

Mike Posner

Оригинальный текст

Virginia Woolf and poetry

No one seemed to notice me

Being young was getting so old

Cheap beer and cigarettes

Life was like a movie set

And I seemed to be given no role

But in times of trouble

I can turn to my mother

And I know that she gon' understand

So at age 18

I cried to my mother

And she told me, «young man»

«There are moments when you fall to the ground

But you are stronger than you feel you are now

You don’t always have to speak so loud, no

Just be as you are

Life is not always a comfortable ride

Everybody’s got scars that they hide

And everybody plays the fool sometimes, yeah

Just be as you are»

They played me on the radio

And everything was changing, so

I thought I was all the way grown

But I can still remember in that cold November

When I realized I’m all alone

But in times of trouble

I can turn to my mother

And I know that she gon' understand

So at age 22

I cried to my mother

And she told me, «young man»

«There are moments when you fall to the ground

But you are stronger than you feel you are now

You don’t always have to speak so loud, no

Just be as you are

It doesn’t matter if you become some star

Life is better when you open your heart

You don’t always have to act so hard, no

Just be as you are (Just be as you are)»

Be as you are (Whoa)

Be as, be as you are (Be as you are)

Be as you are

(Be as you are) Be as, be as you are

If I’m speaking truthfully

I’m not who I used to be

And I know some people might laugh

'Cause my music doesn’t sound the same

And my head’s no longer shaved

I’m worried if I’m on the right path

But in times of trouble

I can turn to my mother

And I know that she gon' understand

So at age 26

I spoke to my mother

And she told me, «young man»

«There are moments when you fall to the ground

But you are stronger than you feel you are now

You don’t always have to speak so loud, no

Just be as you are

It doesn’t matter if you become some star

Life is better when you open your heart

You don’t always have to act so hard, no

Just be as you are (Be as you are)»

Be as you are (Be as you are)

Be as, be as you are (Be as you are)

Be as you are (Be as you are)

Be as, be as you are

Be as you are

Перевод песни

Вирджиния Вулф және поэзия

Мені ешкім байқамаған сияқты

Жас болу соншалықты қартая бастады

Арзан сыра мен темекі

Өмір фильмдер жинағы сияқты болды

Маған рөл берілмейтін сияқты

Бірақ қиын  кездерде

Мен анама  бұрыла аламын

Мен оның түсінетінін білемін

Сонымен  18 жаста

Мен анама жыладым

Ол маған «жас жігіт» деді

«Жерге құлап қалатын сәттер болады

Бірақ сіз қазір өзіңізді сезінгеннен де күштісіз

Әрқашан қатты дауыстап сөйлеудің қажеті жоқ, жоқ

Өзіңіз болыңыз

Өмір әрқашан қолайлы сапар емес

Барлығының жасыратын тыртықтары бар

Әркім кейде ақымақ ойнайды, иә

Өзіңіз болыңыз»

Олар мені радиода ойнатты

Және бәрі өзгерді, осылайша

Мен барлығым өсірілген деп ойладым

Бірақ сол суық қараша әлі есімде

Мен жалғыз екенімді түсінгенде

Бірақ қиын  кездерде

Мен анама  бұрыла аламын

Мен оның түсінетінін білемін

Сонымен  22 жаста

Мен анама жыладым

Ол маған «жас жігіт» деді

«Жерге құлап қалатын сәттер болады

Бірақ сіз қазір өзіңізді сезінгеннен де күштісіз

Әрқашан қатты дауыстап сөйлеудің қажеті жоқ, жоқ

Өзіңіз болыңыз

Жұлдыз болғаныңыз маңызды емес

Жүрегіңізді ашсаңыз, өмір жақсы болады

Сізге әрқашан қатты әрекет етудің қажеті жоқ, жоқ

Өзіңіз бол

Өзіңіз болыңыз (Оу)

Қалай бол, бол бол (Сол бол бол)

Өзіңіз болыңыз

(Кезінде бол) бол, бол бол

Егер мен шын айтсам

Мен бұрынғыдай емеспін

Кейбір адамдар күлетінін білемін

'Себебі менің музыкам бірдей естілмейді

Және менің басыма қырынған жоқ

Мен дұрыс жолда жүрмін бе деп алаңдаймын

Бірақ қиын  кездерде

Мен анама  бұрыла аламын

Мен оның түсінетінін білемін

Сонымен  26 жаста

Мен анаммен  сөйледім

Ол маған «жас жігіт» деді

«Жерге құлап қалатын сәттер болады

Бірақ сіз қазір өзіңізді сезінгеннен де күштісіз

Әрқашан қатты дауыстап сөйлеудің қажеті жоқ, жоқ

Өзіңіз болыңыз

Жұлдыз болғаныңыз маңызды емес

Жүрегіңізді ашсаңыз, өмір жақсы болады

Сізге әрқашан қатты әрекет етудің қажеті жоқ, жоқ

Өзіңіз болыңыз (Сіз болыңыз )»

Өзіңіз болыңыз (Кезіңіз болыңыз )

Қалай бол, бол бол (Сол бол бол)

Өзіңіз болыңыз (Кезіңіз болыңыз )

Қалай бол, бол бол

Өзіңіз болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз