January 11th, 2017 - Mike Posner

I cleaned out your dresser, found some joints.

My sister smoked 'em, I didn’t see the point.

And everyone keeps saying, that I look just like you.

Life don’t seem so long anymore.

The day my daddy died,

I damn near quit the band.

The day my daddy died,

I held my mama’s hand.

I cried my tears then dried 'em up,

Put my face inside my hands.

The day my daddy died,

I became a man.

The cops came, they did not take off their shoes.

People hug me, I smell like ten thousand perfumes.

Gave away the wheelchair, you’re gone but I’m still here.

January in Detroit is cold as fuck.

The day my daddy died,

I damn near quit the band.

The day my daddy died,

I held my mama’s hand.

I cried my tears then dried 'em up,

Put my face inside my hands.

The day my daddy died,

I became a man.

The day my daddy died,

I became a man.

I love you a lot.

I love you too.

Remind me to let you run away if you need to run places like the basement.

I mean, that’s what it’s a part of… that… being an individual.

Yeah letting people go.

Yeah.

Remind me to let you go too if you need to.

Absolutely.

I love you.

I love you so much.

Мен шкафыңызды тазаладым, буындар таптым.

Менің әпкем темекі шекті, мен  мәнісін  көрмедім.

Және бәрі "мен саған ұқсаймын" деп айта береді.

Өмір енді ұзақ емес сияқты.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен топтан шығуға жақын қалдым.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен анамның қолын ұстадым.

Мен жыладым сосын оларды құрғаттым,

Бетімді қолыма қойыңыз.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен адам болдым.

Полицейлер келді, аяқ киімдерін шешпеді.

Адамдар мені құшақтайды, мен он мың иіссудың иісін сеземін.

Мүгедектер арбасын берді, сен кетіп қалдың, бірақ мен әлі осындамын.

Детройтта қаңтар айы суық.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен топтан шығуға жақын қалдым.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен анамның қолын ұстадым.

Мен жыладым сосын оларды құрғаттым,

Бетімді қолыма қойыңыз.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен адам болдым.

Әкем қайтыс болған күні,

Мен адам болдым.

Мен сені қатты жақсы көремін.

Мен де сені жақсы көремін.

Жертөле сияқты жерлерді жүгіру қажет болса, қашып кетуге  рұқсат беруімді  ескертіңіз.

Айтайын дегенім, бұл ... Бұл ... жеке тұлға болу.

Иә, адамдарды жіберу.

Иә.

Егер сізге қажет болса, сізге де кетуге рұқсат етіңіз.

Мүлдем.

Мен сені жақсы көремін.

Мен сені өте қатты жақсы көремін.