Gratitude - Mike Posner, The Legendary Mike Posner Band
С переводом

Gratitude - Mike Posner, The Legendary Mike Posner Band

Альбом
i was born in detroit on a very very very very very very very cold day
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324000

Төменде әннің мәтіні берілген Gratitude , суретші - Mike Posner, The Legendary Mike Posner Band аудармасымен

Ән мәтіні Gratitude "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gratitude

Mike Posner, The Legendary Mike Posner Band

Оригинальный текст

My band teachers' name was Mr. Z

And he told me «e, 'You ain’t shit', end «e

But it wasn’t 'till I heard that that I quit

And bought that motif, made them dope beats

Turned that old car to this window seat

But it all makes sense

Now God gives me hits every time I burn incense

Don’t that make you so insense?

Mr Z

Woo I blew up and ain’t visit your class since

But wait, I didn’t write this to say I told you so

Because without you I never would’ve sold out shows

I thought that was worth a page or two

Dear Mr. Z, this is dedicated to you

Gratitude, thank you

Dad called when Uncle Fred died

I didn’t want my mom to see me cry so I got 'em all out on the flight back

People lookin' at me funny, it’s like that

See, Uncle Fred, he was a good guy

He was proud when I started to win

My Aunt told me that he loved me and I swear to god, she gave me one of his pens

I mean the same pen that I wrote this song with

The same pen that I’m 'bout to put the team on with

'Cause he keeps giving me dope shit

And people keep on telling me 'Mike, you’re so sick'

I hope that’s enough to change your mood

Transform a Michigan sky from grey to blue

I thought that was worth a page or two

Dear Uncle Fred, this is dedicated to you

Gratitude, thank you

His friends could never pay you back, shit

Most of my friends never had no dads

And before we knew I had a sick style

You used to drive me to the studio to rap on 6 mile

You showed me that a real man ain’t afraid because he hugs, kisses, and cries

April to April, stays faithful, loves, listens and tries

So when I do find Mrs. Right, you best believe that my game gon' be zipper tight

Like you’re still making mom breakfast every morning

You start her car up in the winter when it’s snowing

Remember when you broke it down in New Orleans

I didn’t tell you I had my phone recording

I said 'why'd you marry mom and you said;

«It was a really hard decision and then it was,»

«So why did you make that decision?»

«Well, cause I, obviously intuitively Michael, I knew I loved mom»

«Your instincts, show her your heart and knew this is the right thing to do»

«My heart must have known.

This was playing games»

«Would you say your hearts more important in life?»

«Well when you’re 25, you’ll have to make that decision someday, I don’t know»

Now that is some G shit

When my son’s 25, I’ll show him this poem, he’s gon' need this

I thought that was worth a page or two

Dear Dad, this is dedicated to you

Gratitude, thank you

Перевод песни

Менің топ ұстаздарымның есімі З мырза болатын

Және ол маған «e, «Сен ақымақ емессің», аяқта «e

Бірақ, мен бұл жұмыстан шыққанымды естігенше болған жоқ

Және бұл мотивті сатып алып, оларға допинг биттерін жасады

Ескі көлікті осы терезе орындығына айналдырдым

Бірақ бәрі мағынасы бар

Қазір хош иісті зат түтеткен сайын Құдай маған соққы береді

Бұл сізді сонша анықсыз етеді емес пе?

З мырза

Уу мен жарылып қалдым және содан бері сіздің сыныпқа бармаймын

Бірақ күте тұрыңыз, мен мұны сізге айттым деп жазған жоқпын

Өйткені сенсіз мен шоуларды ешқашан өткізбес едім

Мен бұл туралы немесе екеуі тұрды деп ойладым

Құрметті Z мырза, бұл сізге  арналады

Рахмет, рахмет

Фред ағай қайтыс болғанда әкем қоңырау шалды

Мен анамның жылағанын көргім келмеді, сондықтан олардың барлығын қайтар рейспен шығарып салдым.

Адамдар маған күлкілі қарайды, бұл солай

Қараңызшы, Фред ағай, ол жақсы жігіт еді

Мен жеңе бастағанда ол мақтанатын

Тәтем мені жақсы көретінін айтты және құдайға ант етемін, ол маған қаламының бірін берді

Мен осы өлеңді жазған қаламды айтып отырмын

Мен командаға қойғалы тұрған қалам

Өйткені ол маған есірткіні оята береді

Адамдар маған             сен  қатты  ауырып                                        |

Бұл сіздің көңіл-күйіңізді өзгерту үшін жеткілікті деп үміттенемін

Мичиган аспанды сұрдан көкке айналдырыңыз

Мен бұл туралы немесе екеуі тұрды деп ойладым

Құрметті Фред ағай, бұл саған  арналады

Рахмет, рахмет

Оның достары сізге ешқашан қайтара алмайды, шіркін

Менің достарымның көпшілігінде ешқашан әкелер жоқ

Біз білмей тұрып, менде ауру стилі бар

Сіз мені 6 мильге рэп айту үшін студияға апаратынсыз

Сіз маған нағыз ер адамның құшақтап, сүйіп, жылайтындықтан қорықпайтынын көрсеттіңіз

Сәуірден сәуірге дейін адал болып қалады, сүйеді, тыңдайды және тырысады

Сондықтан мен дұрыс емеспін, сіз менің ойымша, сіз менің ойындарымның юппер болуына сенесіз

Сіз әлі күнге дейін анама таңғы ас дайындап жатқан сияқтысыз

Сіз оның көлігін қыста қар жауған кезде қоса аласыз

Сіз оны Жаңа Орлеанда алған кезде есіңізде болсын

Мен сізге телефон жазбам бар екенін айтқан жоқпын

Мен «неге анама үйлендің» дедім де, сен:

«Бұл өте қиын шешім болды, содан кейін солай болды,»

«Сіз неге мұндай шешім қабылдадыңыз?»

«Себебі мен, әрине, Майкл, анамды жақсы көретінімді білдім»

«Түйсіктеріңіз, оған жүрегіңізді көрсетіңіз және бұл                                             |

«Менің жүрегім білген болуы керек.

Бұл ойындар ойнады»

«Жүректеріңіз өмірде маңыздырақ деп айта аласыз ба?»

«Жасың 25-ке келгенде, бұл шешімді бір күні қабылдауың керек, білмеймін»

Енді бұл бірақ жоқ

Ұлым 25 жаста, мен оған бұл өлеңді көрсетемін, оған бұл керек болады

Мен бұл туралы немесе екеуі тұрды деп ойладым

Құрметті әке, бұл саған  арналады

Рахмет, рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз