Cheating At Solitaire - Mike Ness

You can lie to yourself, you can lie to the world

You can lie to the one you call your girl

You can humble yourself to the hearts that you stole

Wondering who’s gonna love you when you grow old?

With a fistful of courage and a heart full of rage

I realized I’d locked myself in a cage

I’ll be the one standing there with the watery eyes

I’ll be the fool in the mirror asking you whyasking why

When I got to the end of my dirty rainbow

And I found that there was no pot of gold

Well, I learned that I was empty and not quite as strong

For I had robbed my heart and cheated my soul

Look for the one with the watery eyes

I’ll be the fool in the mirror asking you why

Cursing lovers in a warm tender embrace

Scoffing at the world and the whole human race

Chorus:

You can run, you can hide

You can feed your foolish pride

You can use and abuse

In the end you’ll always loseat the game

Chorus:

You can run, you can hide

You can feed your foolish pride

With the hearts that you stole

And an empty pot of gold

And the lover’s warm embrace

And the whole damned human race

You can use and abuse

In the end you’ll always loseat the game

«for I cheated myself at solitaire.»

Сіз өзіңізге өтірік айта аласыз, әлемге өтірік айта аласыз

Сіз қыз деп жүрген адамға өтірік айтуыңызға болады

Ұрлап алған жүректеріңіз үшін өзіңізді кішірейте аласыз

Сіз қартайған кезде сізді кім жақсы көретінін ойлайсыз ба?

Бір жұдырықтай батылдықпен және ашуға толы жүрекпен

Мен өзімді                                                       

Мен сол жерде көздері аққан адам боламын

Мен айнадағы ақымақ боламын, себебін сұрайсың

Мен лас кемпірқосақымның соңына жеткенде

Мен алтынның кастрюль болғанын білдім

Мен өзімнің бос екенімді және онша күшті емес екенімді білдім

Өйткені мен жүрегімді тонап, жанымды алдадым

Көздері аққан адамды іздеңіз

Мен айнадағы ақымақ боламын, себебін сұраймын

Ғашықтарды жылы, нәзік құшақпен қарғыс

Әлемді және бүкіл адамзатты келеке ету

Хор:

Сіз жүгіре аласыз, жасыра аласыз

Сіз ақымақ мақтанышыңызды тамақтандыруға болады

Сіз пайдалана аласыз және теріс пайдалана аласыз

Соңында сіз әрқашан ойында ұтыласыз

Хор:

Сіз жүгіре аласыз, жасыра аласыз

Сіз ақымақ мақтанышыңызды тамақтандыруға болады

Сіз ұрлаған жүректермен

Ал бос  алтын  құмыра 

Ал ғашықтың ыстық құшағы

Және бүкіл адамзат баласы

Сіз пайдалана аласыз және теріс пайдалана аласыз

Соңында сіз әрқашан ойында ұтыласыз

«Себебі мен пасьяньеде өзімді алдадым.»