Charmed Life - Mike Ness
С переводом

Charmed Life - Mike Ness

Альбом
Cheating At Solitaire
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218380

Төменде әннің мәтіні берілген Charmed Life , суретші - Mike Ness аудармасымен

Ән мәтіні Charmed Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Charmed Life

Mike Ness

Оригинальный текст

Some say its the strong who survive

Sometimes I wonder if theres any truth to that at all

Ive been lucky and thats a fact in a crazy world

Ive led a charmed life

I know judges and I know priests

I know gangsters, bad cops and lawyers too

But I dont need none of them to sing this song

Ive led a charmed life

No this aint no hard luck story

Some have had better and some have had worse

Then again until youve walked my way

Youd have to say Ive led a charmed life

Im not so scared of dying

Ive got my health, my friends and family too

Im just afraid of living and not being sure

Ive led a charmed life

No this aint no hard luck story

Some have had better and some have had worse

But then again until youve walked in my shoes

Youd have to say Ive led a charmed life

Bridge:

When the dice come tumbling down Ill be waiting

To see what luck comes my way

When the cards get passed around Ill be waiting

To see what hand I should play

I believe its neither wrong or right

To cross that line from the dark to the light

And I say, «even in the worst of times against all odds,

I seem to have led a charmed life.»

Repeat chorus

Перевод песни

Кейбіреулер мықтылар аман қалады дейді

Кейде мен бұған мүлдем шындыққа таңғаламын

Менің жолым болды, бұл ақылсыз әлемдегі факт

Мен сүйкімді өмір сүрдім

Мен судьяларды білемін және діни қызметкерлерді білемін

Мен бандиттерді, жаман полицейлерді және заңгерлерді де білемін

Бірақ маған олардың ешқайсысының бұл әнді айтуы қажет емес

Мен сүйкімді өмір сүрдім

Бұл сәтсіз сәттілік туралы ештеңе жоқ

Кейбіреулері жақсырақ болды, ал кейбіреулері нашарлады

Сосын менің жолымнан өткенше қайта

Сіз viv-ңіздің сүйкімді өмірін бастан өткеруіңіз керек

Мен өлуден соншалықты қорықпаймын

Менің денсаулығым   , достар   және отбасым                                        Ден                                                                                  |

Мен өмір сүруден қорқамын және сенімді емеспін

Мен сүйкімді өмір сүрдім

Бұл сәтсіз сәттілік туралы ештеңе жоқ

Кейбіреулері жақсырақ болды, ал кейбіреулері нашарлады

Бірақ содан кейін сіз менің аяқ киімімді киіп алғанша

Сіз viv-ңіздің сүйкімді өмірін бастан өткеруіңіз керек

Көпір:

Сүйектер құлаған кезде, күтемін

Менің жолым қандай болатынын көру үшін

Карталар өтіп кеткенде, күтемін

Қандай қолмен ойнау керектігін көру үшін

Мен оның дұрыс емес немесе дұрыс емес деп санаймын

Сол сызықты қараңғыдан жарыққа  кесіп өту

Мен айтамын: «Ең нашар уақытта да, барлық қиындықтарға қарамастан,

Мен өтірік өмір өткен сияқтымын».

Хорды ​​қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз