Төменде әннің мәтіні берілген Ballad Of A Lonely Man , суретші - Mike Ness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Ness
I’m young and I’m strong
I’ve got this God forsaken world by the balls!
I’ve got a one-way ticket to freedom
Ain’t no one gonna take it from me
I was a soldier, age twenty-one
In a war I’m not sure what I was fighting for
And yet I turned from a boy to man there
Goodbye to innocence and a sweet sixteen
My whole life I could not arrange
My wicked ways I could never change
Dont' try, don’t try now to understand
For this is the ballad of a lonely man
Close to me is a photograph
Of a family left far, far behind
At once I had love it that slipped away from
I searched a lifetime but could not find
In a hospital bed, I’m violently ill
Just one more drink nurse I swear to God!
I’ve got my St. Anthony and my Whiskey
Yes I’m a veteran of three foreign wars!
(Repeat Chorus)
Мен жаспын және күштімін
Менде құдайдың тастап кеткен дүниесі бар!
Мен бостандыққа бір жақты билет алдым
Менен оны ешкім тартып алмайды
Мен әскери |
Соғыс кезінде мен не үшін соғысқанымды білмеймін
Сонда да мен ұл баладан ер адамға айналдым
Кінәсіздік пен тәтті он алтыға қош бол
Бүкіл өмірімді реттей алмадым
Менің жаман жолдарымды ешқашан өзгерте алмас едім
Түсінуге тырыспаңыз, қазір талпынбаңыз
Өйткені бұл жалғыз адамның балладасы
Маған жақын фото
Алыс артта қалған отбасы
Бірден менде ғашық болды, ол тайып кетті
Өмір бойы іздедім, бірақ таба алмадым
Аурухана төсегінде, мен қатты ауырып жатырмын
Құдайға ант етемін, тағы бір медбике!
Менде Әулие Энтони мен вискиім бар
Иә, мен үш шетел соғысының ардагерімін!
(Хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз