Төменде әннің мәтіні берілген Rising Sign , суретші - Mike Doughty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Doughty
Your back curves like a creeping vine
With the answers in the fluid in the stem of the spine
In the black-coffee bowl of your eye
Why do you overestimate the size of the lie?
I’ve seen
The dangers of
Your rising sign
But i swear
I’d like
To drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s
All inside the way you time it
I resent the way you make me like myself
My nerves jump
Like a boiling pan
Like a skillet full of oil spits
Rattling on the burner
When i stumble onto the thought
Of the match you lit and dropped and set the
Dial to slow yearn
Can i spell it out?
Should i spell it out?
Арқаңыз жүзім бұтасындай қисық
Жауаптары омыртқаның сабағындағы сұйықтықпен
Көзіңіздің қара кофе тостағанында
Неліктен өтіріктің көлемін асыра бағалайсыз?
Мен көрдім
қауіптері
Сіздің көтерілу белгісі
Бірақ ант етемін
Мен ... алғым келеді
Отынды шақпақтан тікелей ішу үшін
Мұның бәрі білек ішінде, ол
Барлығы сіз уақытты қалай өткізесіз
Мені өзіме ұқсатқаныңызға ренжідім
Жүйкелерім дірілдеп кетті
Қайнап жатқан таба сияқты
Май түтіктері толтырылған табаға ұқсайды
Оттықтағы діріл
Мен ойға сүрінгенде
Сіз тұтатып, түсіріп, орнатқан сіріңкенің
Баяу аңсау үшін теріңіз
Мен оны жаза аламын ба?
Мен оны жазуым керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз