Like a Luminous Girl - Mike Doughty
С переводом

Like a Luminous Girl - Mike Doughty

Альбом
Golden Delicious
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204820

Төменде әннің мәтіні берілген Like a Luminous Girl , суретші - Mike Doughty аудармасымен

Ән мәтіні Like a Luminous Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a Luminous Girl

Mike Doughty

Оригинальный текст

Saw you in the subway station

Shining with a strange light

Girl, you’re like a weird vacation

How am I gonna make you mine?

Make you mine

Uh, then I fell out on the streets to write a love song

Face stared out at me from an ad on a bus stop wall

And I know that you’re fine and that you’re right

And the moonlight shines like a luminous girl tonight

Saw you in the shipwreck disco

Ghostly drifting 'cross the floor

Wondering just where can this go

And how to get you out the door

Out the door

Uh, then I fell out on the streets to write a love song

Face stared out at me from an ad upon a bus stop wall

And I know that you’re fine and that you’re right

And the moonlight shines like a luminous girl tonight

That’s right

Shining with the lights going strong

Ah

Shining with the lights going stro-o-ong

Saw you in the morning sunshine

You sang «Star Love» in the night

Fighting all the tears that came on

Squinting in the yellow light

The yellow light

Then I met you at the station in Ronkonkoma

Sweetly leaving with the things you are

Then I know that you’re fine and that you’re right

Then the moonlight shines like a luminous girl tonight

Yeah, Jesus Christ, like a luminous girl tonight

Yeah, the moonlight shines like a luminous girl tonight

Перевод песни

Сізді  метро станциясында көрдім

Біртүрлі нұрмен жарқырайды

Қыз, сен біртүрлі демалыс сияқтысың

Мен сені қалай мендікі қыламын?

Сені менікі ет

Әй, мен ғашықтық ән жазу үшін көшеге шықтым

Автобус аялдамасының қабырғасындағы жарнамадан бетім маған қарады

Мен сеннің жақсы екеніңді және дұрыс екеніңді білемін

Ай сәулесі бүгін түнде нұрлы қыз сияқты жарқырайды

Сізді кеме апатқа ұшыраған дискотекадан көрдім

Еденді елес етіп алып бара жатыр

Бұл қайда баруы мүмкін деген сұрақ туындады

Сізді есіктен қалай шығаруға болады

Есіктен

Әй, мен ғашықтық ән жазу үшін көшеге шықтым

Автобус аялдамасының қабырғасындағы жарнамадан жүзі маған қарады

Мен сеннің жақсы екеніңді және дұрыс екеніңді білемін

Ай сәулесі бүгін түнде нұрлы қыз сияқты жарқырайды

Дұрыс

Күшті шамдармен жарқырайды

Ах

Жарқыраған шамдар stro-o-ong

Таңертеңгі күннің шуағында көрдім

Сіз түнде «Жұлдызды махаббат» әнін орындадыңыз

Келген көз жасымен күресу

Сары жарықта көзін қысу

Сары жарық

Содан мен сенімен Ронконкома стансасында                                          сен                                                                                           Мен          мен  Мен   Мен            Мен                  мен  Мен                                                                     isıyla la ​

Өзіңіз бар нәрселермен тәтті түрде кетіңіз

Сонда сеннің жақсы екеніңді және дұрыс екеніңді білемін

Сонда ай сәулесі бүгін түнде нұрлы қыз сияқты жарқырайды

Иә, Иса Мәсіх, бүгін түнде нұрлы қыз сияқты

Иә, бүгін түнде ай сәулесі нұрлы қыз сияқты жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз