Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Mike Dignam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Dignam
I know the swinging of my moods
Throw me round he room
I don’t wanna be like this this at all
I work hard for this job
Give my all don’t get much
I don’t live like this no more
Sometimes dark days grab a hold of me
Dull who I’m supposed to be
And I’m sorry, sorry
Yeah you can rely on me for unpredictability
Still you take me as I am
And never turn your back
When I’m
Going to war inside of my head
Losing the fight again and again
Falling through a broken mind
You rescue me every time
I hide worries in my chest buried under my breath
How I’m gonna walk on thoughts this flawed
Sometimes dark crush the core of me
Steal who I’m supposed to be
And I’m sorry, sorry
Yeah I do rely on you to pull me from this broken view
Focus me again, cos I can barely stand, when I’m
Going to war inside of my head
Losing the fight again and again
Falling through a broken mind
You rescue me every time I’m
Going to war and letting it win
Losing the fight again and again
Falling through a broken mind
You rescue me every time
When I jump in the fire
You drag me to the water
When I lose myself
You pull me closer
When I’ve been running out of air
You give me every breath you have
Cos you come and rescue me when I’m…
Going to war inside of my head
Losing the fight again and again
Falling through a broken mind
You rescue me every time
Going to war and letting it win
Losing the fight with everything
Falling through a broken mind
You rescue me every time
Мен өз көңіл бір Мен
Мені оның бөлмесіне лақтыр
Мен бұған ұқсағым келмейді
Мен бұл жұмыс үшін көп жұмыс істеймін
Менің барымды беріңіз, көп нәрсені ала бермеңіз
Мен енді бұлай өмір сүрмеймін
Кейде қара күндер мені басып алады
Мен болуым керек ақымақ
Және кешіріңіз, кешіріңіз
Иә, күтпеген жерден маған сенім артуға болады
Сіз мені бұрынғыдай қабылдайсыз
Және ешқашан артыңды бұрма
Мен болған кезде
Менің бастарымның ішінде соғысқа бару
Қайта-қайта күресте жеңілу
Бұзылған ақыл ойдан өту
Сіз мені әр уақытта құтқарасыз
Тынысымның астына көмілген кеудемдегі уайымдарды жасырамын
Мен бұл кемшілікті ойлармен қалай жүремін
Кейде менің өзегімді қараңғы басып кетеді
Мен болуым керек адамды ұрлаңыз
Және кешіріңіз, кешіріңіз
Ия, мен сені осы сынған көрінісінен алыстатсам
Маған қайта назар аударыңыз, өйткені мен тұрғанда әрең тұрамын
Менің бастарымның ішінде соғысқа бару
Қайта-қайта күресте жеңілу
Бұзылған ақыл ойдан өту
Мен болған сайын сіз мені құтқарасыз
Соғысқа барып, оны жеңуге мүмкіндік береді
Қайта-қайта күресте жеңілу
Бұзылған ақыл ойдан өту
Сіз мені әр уақытта құтқарасыз
Мен отқа секіргенде
Сіз мені суға апарсыз
Мен өзімді жоғалтқанда
Сіз мені жақындатыңыз
Менде ауа таусылғанда
Сіз маған әр тынысыңызды бересіз
Мен болған кезде келіп, мені құтқарасың...
Менің бастарымның ішінде соғысқа бару
Қайта-қайта күресте жеңілу
Бұзылған ақыл ойдан өту
Сіз мені әр уақытта құтқарасыз
Соғысқа барып, оны жеңуге мүмкіндік береді
Барлығымен күресте жеңілу
Бұзылған ақыл ойдан өту
Сіз мені әр уақытта құтқарасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз