Төменде әннің мәтіні берілген Best Friend , суретші - Mike Dignam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike Dignam
I’ll admit since we’ve grown apart I’ve changed a bit
Moved on in ways but don’t forget the old me you used to know.
My dearest friend, I’m scared to find out what is next
All of our past torn into shreds and letters we never sent,
You know i’d be there if you needed me
No matter what has happened to us in between,
I’d listen to everything, in the night and day I’d do everything.
Just so you know… You’re still my best friend.
Miles away, phone calls and texts, it’s all the same, let’s reconnect like
olden days, where I get to see your face.
Although these roads are long, old pathways lead me home
Till I’m knocking at your front door, just like I did before
You know I’d be there if you needed me.
No matter what has happened to us inbetween
I’d listen to everything.
Be the night and day, I’d do anything just so you
know… you’re still my bestfriend
Ohhh, ohhh, ohhh You know I’d be there if you needed me
No matter what has happened to us inbetween,
I’ll listen to everything, be the night and day.
I’d do everything.
I’d travel and find a way through snowstorm winds just to hear you say «glad you came, you’re still my best friend»
Мойындаймын, біз бір-бірімізден ажырасқаннан кейін біраз өзгердім
Әрі қарай жүрді, бірақ бұрын білетін мені ұмытпа.
Менің ең қымбат досым, мен келесі нәрсені білуге қорқамын
Біздің барлық өткеніміз ұсақ-түйекке және біз ешқашан жібермеген хаттарға бөлінген,
Мен қажет болсам, болатынымды білесің
Бізбен болғанда не болғанына қарамастан,
Мен бәрін тыңдайтынмын, күндіз-түні бәрін істейтінмін.
Білесіз бе... Сіз әлі де менің ең жақын досымсыз.
Бірнеше миль қашықтықта, телефон қоңыраулары мен мәтіндер, бәрі бірдей, қайта қосылайық
сенің жүзіңді көретін бұрынғы күндер.
Бұл жолдар ұзақ, ескі жолдар мені үйге апарады
Бұрынғыдай есігіңізді қаққанша
Мен қажет болсам, болатынымды білесің.
Арамызда не болғанына қарамастан
Мен бәрін тыңдайтын едім.
Күндіз-түні болыңыз, мен сіз үшін барлығын жасайтын едім
білемін... сен әлі де менің ең жақын досымсың
Оххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх, егер мен керек болсам, мен сонда болатынымды білесің
Арамызда не болғанына қарамастан,
Күндіз-түні бәрін тыңдаймын.
Мен бәрін жасайтын едім.
Мен сіздің «келгеніңізге қуаныштымын, сіз әлі де менің ең жақын досымсыз» дегеніңізді есту үшін саяхаттап, қарлы боранның жолын табатын едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз