Runnin' Away From Love - Mike D'Abo
С переводом

Runnin' Away From Love - Mike D'Abo

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174570

Төменде әннің мәтіні берілген Runnin' Away From Love , суретші - Mike D'Abo аудармасымен

Ән мәтіні Runnin' Away From Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runnin' Away From Love

Mike D'Abo

Оригинальный текст

I phoned you up one summer night

The stars were twinkling and the moon was bright.

A lonely soul, a silhouette

With so much love to offer me and yet,

And it sounds very well

You’d have to go.

There was something in your eyes that told me so

And though you kissed me goodbye, you wouldn’t say why

You left me high and dry.

But I could tell that you were running away from love

Um huh, running away from my love

But try as you may, your running away

Will never cure you of

The pain you feel inside from running away from love.

Dit dit 'n dit dah

I see you now alone in bed

So much confusion running through your head.

You’re wondering why you let me go

'Cause down inside you seem to need me so,

And you know very well you can’t get free

There’s something in your heart that’s a part of me

You know you’re running for nigh —

I won’t be denied until you’re by my side.

So what’s the reason for you running away from love

Running away from my love

Cause try as you may,

Your running away will never cure you of

The pain inside you feel from running away from love

Dit dit 'n dit dah

Why do you run, you run, you run, run away

Why do you run away from my love

Running away

Why do you run, you run, you run, run away

You’ve been running away from love

Running away from my love

Yes, you’ve been running away from love

Running away from my love

You’d better stop

Running away from my love

You’ve been running away from love

Running away from my love

Перевод песни

Жаздың бір түнінде мен сізге телефон соқтым

Жұлдыздар жымыңдап, ай жарқырап тұрды.

Жалғыз жан, силуэт

Маған соншалықты сүйіспеншілікпен ұсынып                                                                                                                                              бірақ 

Бұл өте жақсы естіледі

Сіз баруыңыз керек еді.

Сенің көзіңде бір нәрсе маған осылай деді

Сіз мені қоштасқаныңызбен, себебін айтпадыңыз

Сіз мені құрғақ әрі биік қалдырдыңыз.

Бірақ сенің махаббаттан қашып бара жатқаныңды айта аламын

Әй, менің махаббатымнан қашып

Қанша тырыссаңыз да, қашып кетесіз

Сізді ешқашан емдемейді

Махаббаттан қашу үшін іштей сезінетін ауырсыну.

Дит 'n dit dah

Мен сені қазір төсекте жалғыз көріп тұрмын

 Басыңызда шатасулар өте көп.

Неліктен мені жіберіп жатқаныңызды ойланып отырсыз

'Себебі сенің ішіңде маған керек сияқты,

Сіз тегін бола алмайтыныңызды жақсы білесіз

Сенің жүрегіңде менің бір бөлігім бар

Сіз жақын арада жүгіріп жатқаныңызды білесіз —

Сіз жанымда болмайынша, менден бас тартпаймын.

Сүйіспеншіліктен қашуыңыздың себебі неде?

Махаббатымнан қашу

Себебі қолыңыздан келгенше көріп көріңіз,

Сіздің қашуыңыз сізді ешқашан емдемейді

Махаббаттан қашқаннан ішіңдегі ауырсыну

Дит 'n dit dah

Неге қашасың, қашасың, қашасың, қашасың

Менің махаббатымнан неге қашасың

Қашып кету

Неге қашасың, қашасың, қашасың, қашасың

Сіз махаббаттан қашып кеттіңіз

Махаббатымнан қашу

Иә, сен махаббаттан қашып жүрсің

Махаббатымнан қашу

Сіз тоқтағаныңыз жөн

Махаббатымнан қашу

Сіз махаббаттан қашып кеттіңіз

Махаббатымнан қашу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз