Төменде әннің мәтіні берілген Rockin' Chair , суретші - Mike D'Abo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mike D'Abo
Rocking chair, oh rocking chair
Are you rocking someone’s heart when I’m not there.
Tell me true
What do you do the minute I’m gone
For I can’t bear to think that you’ve done me wrong.
Rocking chair, my rocking chair
You’ve been sharing out your charms, I do declare.
Now that’s not right
When I get home at night from working all day
To find you’ve been a’rocking while I’m away.
As I was walking home tonight, I took a look inside a shop.
I sat me down on a chair or two
And they show you how to rock.
I paid deposit on an easy chair —
I even tried me a three-piece suite.
But I would rather work this whole thing out
'Cause none of them can compete.
Rocking chair, so firm and fair
When I’m in your arms, no other can compare.
So do take care, you’d better take care
My rocking chair
It shouldn’t be hard
Or else you’re gonna wind up in the yard.
Rocking chair people, they’re all very fine
But they can read you a mile away.
Once they fall for your tender arms
And you both begin to sway.
They really know how to turn you on And show you how to rock.
Let me tell you now your dad is back
This fooling has got to stop.
Um-umm
Ah-aah
You better take care, yes you better take care
Sweet rocking chair
It shouldn’t be hard or else you’re gonna wind up in the.
..
So don’t give me no jive, d-d-don't give me no jive
If you wanna survive, if-if-if you wanna survive
You better beware
Sweet rocking chair
Shop around and see if I care.
Тербелетін орындық, әу салмалы орындық
Мен жоқта біреудің жүрегін тербетесің бе?
Маған шын айтыңыз
Мен кеткен кезде не істейсің
Сенің маған қателік жасадым деп ойлауға шыдай алмаймын.
Тербелетін орындық, менің тербелетін орындығым
Сіз өзіңіздің сүйкімділіктеріңізді бөлісіп жатырсыз, жариялаймын.
Енді бұл дұрыс емес
Мен күні бойы жұмыстан түнде үйге келгенде
Мен жоқ кезде сенің дірілдеп жүргеніңді білу үшін.
Бүгін кешке үймен жүргендей, мен дүкен ішінде қарадым.
Мені орындыққа немесе екіге отырдым
Және олар сізге рокк жасауды көрсетеді.
Мен салымды оңай орындыққа төледім -
Мен тіпті маған үш бөліктен тұратын люкс сынап көрдім.
Бірақ мен осының бәрін шешкенді жөн көремін
Себебі олардың ешқайсысы бәсекеге түсе алмайды.
Тербелетін орындық, соншалықты берік және әділ
Мен сенің қолыңда болғанда, басқалары салыстыруға болмайды.
Ендеше қамқор болыңыз, қамқорлық жасағаныңыз жөн
Менің тербелетін орындығым
Бұл қиын болмауы керек
Немесе сіз аулада жүресіз.
Тербелетін орындықтар, олардың бәрі өте жақсы
Бірақ олар сізді бір миль қашықтықта оқи алады.
Бірде олар сіздің нәзік қолдарыңызға түседі
Екеуің теңселіп бастайсыңдар.
Олар сізді қалай қосу керектігін және сізді қалай көрсету керектігін көрсетеді.
Сізге айтып берейін, қазір сіздің әкеңіз қайтып оралды
Бұл ақымақтық тоқтатылуы керек.
Ум-мм
Ах-аа
Қамқор болғаныңыз жөн, иә, қамқорлық жасағаныңыз жөн
Тәтті тербелетін орындық
Ол қиын болмауы керек, әйтпесе сіз ораласыз.
..
Сондықтан маған джив бермеңіз, D-D-маған джив бермеңіз
Тірі қалғың келсе, аман қалғың келсе
Абайлаңыз
Тәтті тербелетін орындық
Дүкен жасап, маған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз