Ray of Sunshine - Mike D'Abo

Well, I was traveling on down the highway with a heavy load in my heart.

I was looking for a sign to make it alright

But I didn’t know where to start.

So I sat me down by the roadside, looked up to the sky above.

It said you’re doing alright for the city of light

'Cause you’re traveling down the road to love.

Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.

Just a little drop of rain from time to time;

it never bothered me.

When I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.

There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.

A little further on down the highway, I met a man named Despair.

I asked him was I right for the City of Light

And he said you’ll never make it there.

But I knew my final destination;

yes, I knew where I was headed for.

So I left him sitting there with his cloak and despair —

I don’t need this kind of talk no more.

Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.

Just a little drop of rain from time to time;

it never bothered me.

'Cause when I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.

There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.

Just a little ray of sunshine in my life is really all I need.

Just a little drop of rain from time to time;

it never bothered me.

'Cause when I feel my world is crumbling all around me And my troubles never seem to end.

Whoa-o-whoa whoa —

There’s a little ray of sunshine in my life, sunshine in my life.

..

There’s a little ray of sunshine in my life waiting 'round the bend.

Sunshine.

.. sunshine.

.. sunshine.

..

Жүрегіме ауыр жүк артып, тас жолда келе жаттым.

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                        бари

Бірақ неден бастарымды                                                                                                                                                                              |

Сондықтан мен өзімді жолдың жағына                                               көг  көкке  қарадым

Ол жарық қаласы                                  |

'Себебі сіз ғашықтық жолымен                                                                                                                                                                                                          

Менің өмірімдегі кішкене күн сәулесі маған қажет нәрсе.

Ара-тұра аздаған жаңбыр тамшысы;

бұл мені ешқашан алаңдатпады.

Мен өз әлемімді сезінгенде, айналамда мен айналып өтіп бара жатқанда, менің қиындықтарым ешқашан бітпейтін сияқты.

Менің өмірімде кішкене күн сәулесі иілуде күтіп тұр.

Тас жолдан сәл әрірек төмен деспейр есімді адамды                                                                        |

Мен одан оның жарық қаласын сұрадым

Ол сен ол жерге ешқашан жетпейтініңді  айтты.

Бірақ мен соңғы баратын жерімді білдім;

иә, мен қайда баратынымды  білдім.

Сондықтан мен оны сол жерге оның шапанымен және үмітсіз отырдым -

Маған мұндай әңгіме қажет емес.

Менің өмірімдегі кішкене күн сәулесі маған қажет нәрсе.

Ара-тұра аздаған жаңбыр тамшысы;

бұл мені ешқашан алаңдатпады.

'Себебі, менің әлемнің  айналамда күйреп бара жатқанын  сезгенде                                                                     себебі                                                        себебі                   себебі              себебі          себебі        айнала анша   әлем   құлап бара жатқан  сезінгенде Себебі .

Менің өмірімде кішкене күн сәулесі иілуде күтіп тұр.

Менің өмірімдегі кішкене күн сәулесі маған қажет нәрсе.

Ара-тұра аздаған жаңбыр тамшысы;

бұл мені ешқашан алаңдатпады.

'Себебі, менің әлемнің  айналамда күйреп бара жатқанын  сезгенде                                                                     себебі                                                        себебі                   себебі              себебі          себебі        айнала анша   әлем   құлап бара жатқан  сезінгенде Себебі .

у-о-у-у-у-

Менің өмірімде кішкене күн сәулесі бар, менің өмірімде күн сәулесі бар.

..

Менің өмірімде кішкене күн сәулесі иілуде күтіп тұр.

Күн сәулесі.

.. күн сәулесі.

.. күн сәулесі.

..