Oásis - Emicida, Miguel

Oásis, oasis

Cada minuto, cada dia, uma nova treta

Mema vida que as vez é doce

Do nada, é malagueta

Eu me sinto um para-raio dos problema do planeta

Um oásis é deitar a cabeça no colo da minha preta

Esquecer notícias difíceis

Bombas, mísseis, Faixa de Gaza

Simples crer que ainda vou ouvir

Cê dizer: «Mi casa, su casa»

Tipo um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Era tapas em coma, todos sobre pressão

Hoje, nosso idioma parece ser agressão

Os que some, os que soma

Os que come, os que não

Não confunda diploma

Com vivência e visão, não

Frio na barriga, no olhar, até no coração

Descamba

Diga se a briga só não fez brotar solidão

Caramba

Precisa de um samba, Thriller

Igual âmbar brilha

Família num mantra que pausa guerrilha

Salva nossa alma de tanto pilantra

É, corda bamba em cada passo

Uns vão tão cedo

Entrelaço o dedo nos dela

Assim disfarço o medo

Assim a cena é bela novamente e

Entre a gente e

Cela o enredo

Pra esquecer notícias difíceis

Bombas, mísseis, Faixa de Gaza

Simples crer que ainda vou ouvir

Cê dizer: «Mi casa, su casa»

Tipo um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Your energy is just exhilarating

Oasis

Your love and your touch are invigorating

Oasis

Tô correndo há tempos e o tempo importa

Mundão hostil, vai fechando a porta

É selva memo;

moscou, te corta

Não gasto água com planta morta

Preso na prática, a rua me testa

Meu verso tem

O peso da lágrima de gente honesta

Eu sei que

Ninguém é santo, ninguém entre tanto «mal necessário»

Na de salvar um mundo, nós vai destruindo vários

Por seu riso lindo, claro

Enfrento quem for

Venço mares e desertos

Milhares, se for certo

To forget about the bad news

All the pain and all the problems

It is in my mind if I can hear you

Say «Mi casa, su casa»

Pra esquecer notícias difíceis

Bombas, mísseis, Faixa de Gaza

Simples crer que ainda vou ouvir

Cê dizer: «Mi casa, su casa»

Tipo um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Um oásis

Oasis

оазис, оазис

Әр минут сайын, күн сайын жаңа ақымақтық

Кейде тәтті болатын өмір

Уайымдама, бұл чили

Мен планета                                                                                                          найзай |

Оазис менің басымды қара әйелімнің тізесіне қойып жатыр

қиын жаңалықтарды ұмыту

Бомбалар, зымырандар, Газа секторы

Әлі де еститініне сену оңай

Сіз: «Mi casa, su casa» деп айта аласыз.

оазис сияқты

оазис

оазис

оазис

Бұл комаға түскен соққылар болды, барлығы қысымда

Бүгінде тіліміз агрессияға айналғандай

Қосылатындар, қосылатындар

Тамақ жейтіндер, жемейтіндер

дипломды шатастырмаңыз

Тәжірибе мен көзқараспен, жоқ

Ішке, көзге, тіпті жүрекке суық

ауытқиды

Айтыңызшы, төбелес жалғыздықты тудырмады

Қарғыс атсын

 Самба керек, Триллер

Дәл сол кәріптас жарқырайды

Партизандық соғысты тоқтататын мантрадағы отбасы

Жанымызды осыншама зұлымдықтан сақта

Иә, әр қадамда арқан

кейбіреулері тез кетеді

Мен саусағымды оның саусағына тігемін

Сондықтан мен қорқынышты жасырамын

Сонымен, көрініс қайтадан әдемі және

Біздің арамызда және

Сюжетті ұяшыққа қойыңыз

Қиын жаңалықты ұмыту үшін

Бомбалар, зымырандар, Газа секторы

Әлі де еститініне сену оңай

Сіз: «Mi casa, su casa» деп айта аласыз.

оазис сияқты

оазис

оазис

оазис

Қуатыңыз тек қуантады

Оазис

Сіздің махаббатыңыз бен жанасуыңыз қуаттандырады

Оазис

Мен біраз уақыттан бері жүгіріп келемін, уақыт маңызды

Жау дүние, ол есікті жауып тастайды

Бұл джунгли туралы естелік;

Мәскеу сені кесіп тастады

Мен суды өлі өсімдікке жұмсамаймын

Тәжірибеде тұрып, көше мені сынайды

менің өлеңім бар

Адал адамдардың көз жасының салмағы

Мен оны білемін

Ешкім қасиетті емес, көптеген «қажетті зұлымдықтардың» арасында ешкім де жоқ.

Әлемді құтқару кезінде біз бірнеше рет жойып жатырмыз

Сіздің әдемі күлкіңіз үшін, әрине

Мен кім болса да қарсымын

Мен теңіздер мен шөлдерді бағындырамын

Мыңдаған, дұрыс болса

Жаман жаңалықтарды  ұмыту үшін

Барлық қиындықтар мен барлық қиындықтар

Сізді ести аламын ба, бұл менің ойымда

«Mi casa, su casa» деңіз

Қиын жаңалықты ұмыту үшін

Бомбалар, зымырандар, Газа секторы

Әлі де еститініне сену оңай

Сіз: «Mi casa, su casa» деп айта аласыз.

оазис сияқты

оазис

оазис

оазис

оазис

оазис

оазис

Оазис