Flash - Midnight Youth
С переводом

Flash - Midnight Youth

  • Альбом: The Brave Don't Run

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген Flash , суретші - Midnight Youth аудармасымен

Ән мәтіні Flash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flash

Midnight Youth

Оригинальный текст

It’s hard, in a flash, to let you go

It’s hard, in a flash, to let you go

When we were young we were told, that we could just be boys and let our dreams

unfold

And as we grew we lived a sheltered life, a modern life that let us run and play

But it’s tough when God comes crashing in, to keep your soul at peace

And It’s tough to do this growing up, when driven to your knees

And it’s hard, in a flash, to let you go

Oh, it’s hard, in a flash, to let you go

Playing songs of the past

Sharing the meals we would share is how we deal

With the sheathing of our skin, and the thought that we could win against all

odds

When it’s tough when God comes crashing in, to set your soul on fire

And it’s tough to keep this love alive, when stripped of your desire

When the filaments behind my eyes, are rusted, rotted, burnt

Then I think of you and all is bright, a flash among the burn

But it’s tough when God comes crashing in, to keep your soul at rest

And it’s tough to do this growing up, when delivered such a test

But we fight and strive to live the life, that you had hoped to lead

And we’re drinking in your honor, even though you’ll never leave us

Cos it’s true

Yes, it’s true

Oh, it’s true

I love you

Перевод песни

Сізді бірден жіберіп алу қиын

Сізді бірден жіберіп алу қиын

Жас кезімізде бізге ер бала болып, армандарымызды орындауға болатынын айтатын.

ашу

Біз өскен сайын, біз баспаналы өмір сүргеніміздей, бізде жүгіруге және ойнауға мүмкіндік беретін заманауи өмір сүрді

Бірақ Құдай қағып келгенде, жаныңызды тыныш  сақтау қиын

Тізе бүгіп тұрғанда мұны істеу қиын

Сізді бірден жіберіп алу қиын

Әп-сәтте сені жіберіп алу қиын

Өткен әндерді ойнату

Бөлісетін тағамдарды бөлісу - біз                                                                             бөлісетін                                                                                 м                                                                  бөлісетін                        |

Теріміздің қаптамасы және біз барлығын жеңе аламыз деген оймен

коэффициенттер

Қиын кезде, Құдай соғылып келгенде, жаныңызды отқа                            

Сіздің қалауыңыздан айырылған кезде бұл махаббатты сақтап қалу қиын

Менің көзімнің артындағы жіптер тот басқанда, шіріп, күйіп кеткенде

Сонда мен сені ойлаймын, бәрі де нұрлы, күйіктің арасында жарқыл

Бірақ Құдай соғылып келгенде, сіздің жаныңызды тыныштандыру  қиын

Ал мұндай сынақты жеткізген кезде өсу  қиын 

Бірақ біз күресіп, өмір сүруге ұмтыламыз, сіз жетекшілік етесіз

Бізді ешқашан тастап кетпесеңіз де, біз сіздің құрметіңізге ішеміз

Өйткені ол рас

Иә, бұл рас

О, бұл рас

Мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз