All On Our Own - Midnight Youth
С переводом

All On Our Own - Midnight Youth

  • Альбом: The Brave Don't Run

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген All On Our Own , суретші - Midnight Youth аудармасымен

Ән мәтіні All On Our Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All On Our Own

Midnight Youth

Оригинальный текст

All my life I’ve been caged in

Kept away from the storm

Silver spoons and crimson moons

Are all I have here to show

But breezing

Throung my spanish spring time

The keys to freedom

They’re faulting me

They’re making me believe

That if we ru-u-un

Wo-o-o-oah-oah

Mama wouldn’t let us fall

Wo-o-o-oah-oah

And If we go-o-o

Wo-o-o-oah-oah

Won’t you take me down the river

Let me on your shore

Tell me dreams my love

Woahhh

Ninety days I have left here

And grass is greener than gold

Fly with me and my revelry

You’re all I have to hold

And breezing through my spanish spring time

The keys to freedom

They set me free

They’re making me believe.

That if we ru-u-un

Wo-o-o-oah-oah

Mama wouldn’t let us fall

Wo-o-o-oah-oah

And If we go-o-o

Wo-o-o-oah-oah

Won’t you take me down the river

Let me on your shore

Tell me dreams my love…

And I can see the world

From a view that never stops

And if we hold hands we can do this

Be a dream that life forgot

This is a place that never sleeps

Where your dreams will come to life

So just come with me, come with me, come

Take a leap of faith tonight

Close your eyes

Don’t look down

Don’t let go

And if we run

Wo-o-o-oah-oah

Mama would’nt let us fall

Wo-o-o-oah-oah

And If we go-o-o

Wo-o-o-oah-oah

Won’t you take me down the river

Let me on your shore

We’ve made it to the finish!

We’re making it all on our own

We’re all on our own

Перевод песни

Мен өмір бойы торда болдым

Дауылдан аулақ болды

Күміс қасықтар мен қызыл айлар

Менде көрсететін бар бар

Бірақ жел

Менің испан көктем уақытымен

Бостандықтың кілттері

Олар мені кінәлайды

Олар мені сендіреді

Егер біз ru-u-un болсақ

О-о-о-оу

Мама құлауымызға                                                                       |

О-о-о-оу

Ал егер біз барамыз-о-о

О-о-о-оу

Мені өзенге түсірмейсің бе?

Маған жағалауда рұқсат етіңіз

Маған армандарымды айтшы, махаббатым

Уаааа

Мен                                                                                                                        Бұл жерден                           |

Ал шөп алтыннан да жасыл

Менімен             ұшыңыз

Менің қолымнан бар болғаны сен

Испандық көктем уақытым                             

Бостандықтың кілттері

Олар мені босатты

Олар мені сендіреді.

Егер біз ru-u-un болсақ

О-о-о-оу

Мама құлауымызға                                                                       |

О-о-о-оу

Ал егер біз барамыз-о-о

О-о-о-оу

Мені өзенге түсірмейсің бе?

Маған жағалауда рұқсат етіңіз

Маған армандарымды айтшы менің махаббатым…

Мен әлемді көре аламын

Ешқашан тоқтамайтын көзқараспен

Егер біз қолымызды ұстасақ, біз мұны жасай аламыз

Өмір ұмытатын арман бол

Бұл ешқашан ұйықтамайтын жер

Армандарыңыз орындалатын жерде

Сондықтан тек менімен жүр, менімен кел, кел

Бүгін кешке сенім секіріңіз

Көзіңді жаб

Төмен қарама

жібермеңіз

Ал жүгірсек

О-о-о-оу

Анам құлап қалуымызға жол бермеді

О-о-о-оу

Ал егер біз барамыз-о-о

О-о-о-оу

Мені өзенге түсірмейсің бе?

Маған жағалауда рұқсат етіңіз

Біз оны мәреге жеттік!

Біз мұны бәрімізге айналдырамыз

Біз бәріміз өзіміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз