Then I Saw Her Face, Now I'm a Believer - Micky Dolenz, The Monkees

I thought love was only true in fairytales

Meant for someone else but not for me

Love was out to get me

That's the way it seemed

Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face, now I'm a believer

Not a trace of doubt in my mind

I'm in love, I'm a believer

I couldn't leave her if I tried

I thought love was more or less a givin' thing

Seems the more I gave the less I got

What's the use in trying?

All you get is pain

When I needed sunshine I got rain

Then I saw her face, now I'm a believer

Not a trace of doubt in my mind

I'm in love, I'm a believer

I couldn't leave her if I tried

Love was out to get me

Now that's the way it seemed

Disappointment haunted all my dreams

Oh then I saw her face, now I'm a believer

Not a trace of doubt in my mind

I'm in love, I'm a believer

I couldn't leave her if I tried

Yes I saw her face, now I'm a believer

Not a trace of doubt in my mind

Said I'm a believer, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(I'm a believer)

(I'm a believer)

Said I'm a believer, yeah

(I'm a believer)

Said I'm a believer, yeah

(I'm a believer)

Мен махаббат тек ертегілерде ғана болады деп ойладым

Басқа біреуге арналған, бірақ мен үшін емес

Махаббат мені алуға ұмтылды

Бұл солай көрінді

Көңілсіздік менің барлық армандарымды бұзды

Сонда мен оның жүзін көрдім, енді имандымын

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ

Мен ғашықпын, имандымын

Мен тырыссам оны тастап кете алмас едім

Мен махаббат азды-көпті беретін нәрсе деп ойладым

Неғұрлым көп берсем, соғұрлым аз алған сияқтымын

Тырысудан не пайда?

Сізге тек ауырсыну ғана жетеді

Маған күн сәулесі керек кезде жаңбыр жауды

Сонда мен оның жүзін көрдім, енді имандымын

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ

Мен ғашықпын, имандымын

Мен тырыссам оны тастап кете алмас едім

Махаббат мені алуға ұмтылды

Енді солай көрінді

Көңілсіздік менің барлық армандарымды бұзды

О, ол кезде мен оның жүзін көрдім, енді мен сенемін

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ

Мен ғашықпын, имандымын

Мен тырыссам оны тастап кете алмас едім

Иә мен оның жүзін көрдім, енді мен сенемін

Менің санамда күдіктің ізі де жоқ

Мен сенушімін, иә, иә, иә, иә, иә деді

(Мен сенушімін)

(Мен сенушімін)

Мен сенушімін деді, иә

(Мен сенушімін)

Мен сенушімін деді, иә

(Мен сенушімін)