Төменде әннің мәтіні берілген Talk to the Animals , суретші - Micky Dolenz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Micky Dolenz
If we could talk to the animals
Just imagine chatting to a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger
Chatting to a cheetah
What a neat achievement it would be
If we could talk to the animals
Learn their languages
Maybe take an animal degree
We’d study elephant and eagle
Buffalo and beagle
Alligator, guinea pig, and flea
We would converse in polar bear and python
And we would curse in fluent kangaroo
If people asked us, «Can you speak rhinoceros?»
We’d say, «Of course-erous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals
Talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us
We would converse in polar bear and python
And we would curse in fluent kangaroo
If people asked us, «Can you speak rhinoceros?»
We’d say, «Of course-erous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals
Talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us
Егер біз жануарлармен сөйлесе алсақ
Чимпанзедегі шимпаныңды елестетіп көріңіз
Жолбарыспен сөйлесіп жатқаныңызды елестетіп көріңіз
Гепардпен сөйлесу
Бұл қандай тамаша жетістік болар еді
Егер біз жануарлармен сөйлесе алсақ
Олардың тілдерін үйреніңіз
Жануарлар дәрежесін алуы мүмкін
Біз піл мен бүркітті зерттейтін едік
Буффало және бигл
Аллигатор, теңіз шошқасы және бүрге
Біз полярлық ...
Ал
Егер адамдар бізден: «Сіз мүйізтұмсықпен сөйлей аласыз ба?» деп сұраса.
Біз: «Әрине, солай емес пе?» дейміз.
Егер біз фарри достарымызбен, адаммен бірге келсе
Біз талқылайтын барлық нәрсені ойлаңыз
Жануарлармен жүре алсақ
Жануарлармен сөйлесу
Жануарлармен дірілдеп, дірілдеп, дірілдеп
Олар бізбен дірілдеп, дірілдеп, сөйлеп, сөйлей алатын
Біз полярлық ...
Ал
Егер адамдар бізден: «Сіз мүйізтұмсықпен сөйлей аласыз ба?» деп сұраса.
Біз: «Әрине, солай емес пе?» дейміз.
Егер біз фарри достарымызбен, адаммен бірге келсе
Біз талқылайтын барлық нәрсені ойлаңыз
Жануарлармен жүре алсақ
Жануарлармен сөйлесу
Жануарлармен дірілдеп, дірілдеп, дірілдеп
Олар бізбен дірілдеп, дірілдеп, сөйлеп, сөйлей алатын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз