Quiet Desperation - Micky Dolenz
С переводом

Quiet Desperation - Micky Dolenz

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:55

Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Desperation , суретші - Micky Dolenz аудармасымен

Ән мәтіні Quiet Desperation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiet Desperation

Micky Dolenz

Оригинальный текст

Had a friend — a good ol' boy, taught me all I need to know 'bout livin'

Life on this spinnin' wheel.

His advice was simple stuff — devil’s here to make it tough.

Lord’s around

To see you pay your bill.

Had a girl — she promised me we’d love each other faithfully — took eternal

Vows as lovers do.

Then one day she changed her mind — left me on a line to Dry, tellin' me what I already knew.

Chorus:

Most men lead lives of quiet desperation.

Try to make ends meet and keep

The love alive.

Fight against all odds until the final curtain — go away

And find some place to cry.

Had a friend we had a deal — we couldn’t lose was it’s appeal.

Gave him all

I had to see it fly!

Then one day I got a call, seems as though we’d lost

It all.

He was sorry — I just had to smile.

Chorus:

Most men lead lives of quiet desperation.

Try to make ends meet and keep

The love alive.

Fight against all odds until the final curtain — go away

And find some place to cry.

I wonder why I keep tryin' - must be somethin' in my genes.

Any minute now

I’ll see the light — realize what it means.

Chorus:

Most men lead lives of quiet desperation.

Try to make ends meet and keep

The love alive.

Fight against all odds until the final curtain — go away

And find some place to cry.

Go away and find some place to cry.

Go away and find some place to cry.

Go away and find some place to die…

Перевод песни

Досым болды - жақсы oil of by, маған ливинді білуім керек еді

Осы айналмалы дөңгелектегі өмір.

Оның кеңестері қарапайым болды - Ібіліс оны қиындатады.

Мырзаның айналасында

Шотыңызды төлегеніңізді көру үшін.

Бір қыз болды — ол маған біз бір-бірімізді адал сүйеміз  деп уәде берді — мәңгілік болды

Ғашықтар сияқты ант береді.

Содан бір күні ол өз шешімін өзгертті — мені Құрғақ желіге  қалдырып , маған білген білгенімді айтып берді.

Хор:

Көптеген ер адамдар тыныш өмір сүреді.

Ақырын                                                                                                                                                         тыры | |

Махаббат тірі.

Соңғы шымылдыққа дейін барлық қиындықтармен күресіңіз — кетіңіз

Және жылайтын жер табыңыз.

Досымыз болған, бізде келісім болды - біз жеңіліс алмадық.

Оған бәрін берді

Мен оның ұшатынын көруім керек еді!

Сосын бір күні маған қоңырау келді, біз жоғалып кеткен сияқтымыз

Барлығы .

Кешіріңіз - мен күлімдеуім керек еді.

Хор:

Көптеген ер адамдар тыныш өмір сүреді.

Ақырын                                                                                                                                                         тыры | |

Махаббат тірі.

Соңғы шымылдыққа дейін барлық қиындықтармен күресіңіз — кетіңіз

Және жылайтын жер табыңыз.

Мен неге тырысып жатқаныма таңғаламын, бұл менің гендерімде бір нәрсе болуы керек.

Қазір кез келген минут

Мен жарықты көремін — оның  мәнін түсінемін.

Хор:

Көптеген ер адамдар тыныш өмір сүреді.

Ақырын                                                                                                                                                         тыры | |

Махаббат тірі.

Соңғы шымылдыққа дейін барлық қиындықтармен күресіңіз — кетіңіз

Және жылайтын жер табыңыз.

Кетіңіз де, жылайтын жер табыңыз.

Кетіңіз де, жылайтын жер табыңыз.

Кетіңіз де, өлетін орын табыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз