Diary - Micky Dolenz

I found her diary underneath the tree,

And started reading about me.

The words she’d written took me by surprise,

You’d never read them in her eyes.

Wouldn’t you know it,

She wouldn’t show it.

When she confronted with the writing there,

Simply pretended not to care.

I passed it off as just in keeping with,

Her total disconcerting air.

Wouldn’t you know it,

She wouldn’t show it.

And as I go through my life,

I will give to her, my wife,

All the sweet things I can find.

I found her diary underneath the tree,

And started reading about me.

The words began to stick and tears to flow,

Her meaning now was clear to see.

And though she tried to hide,

The love that she denied.

The love she’d waited for,

Was someone else not me.

Wouldn’t you know it,(not me)

She wouldn’t show it.

Wouldn’t you know it,(somebody else not me)

She wouldn’t show it.

And as I go through my life,

I will wish for her, his wife,

All the sweet things she can find.

All the sweet things they can find.

I found her diary underneath the tree,

Wouldn’t you know it…

Мен оның күнделігін ағаштың түбінен таптым,

Және мен туралы оқи бастады.

Оның жазған сөздері мені таң қалдырды,

Сіз олардың көзінен ешқашан оқымағансыз.

Білмейсің бе,

Ол көрсетпеді.

Ол сол жерде жазумен бетпе-бет келгенде,

Қарапайым бәрі жоқ сияқты болды.

Мен оны тек сақтап қойдым,

Оның алаңдатарлық ауасы.

Білмейсің бе,

Ол көрсетпеді.

Және менің өмірімнен өткенімде,

Мен оған беремін әйелім 

Мен таба алатын барлық тәтті нәрселер.

Мен оның күнделігін ағаштың түбінен таптым,

Және мен туралы оқи бастады.

Сөздер жабысып, ағып кете бастады,

Оның мағынасы енді түсінікті болды.

Ол жасыруға тырысса да,

Ол жоққа шығарған махаббат.

Ол күткен махаббат,

Мен емес басқа біреу болды.

Сіз мұны білмейсіз бе, (мен емес)

Ол көрсетпеді.

Сіз мұны білмейсіз бе, (мен емес, басқа біреу)

Ол көрсетпеді.

Және менің өмірімнен өткенімде,

Мен оған, оның әйеліне,

Ол таба алатын барлық тәтті нәрселер.

Олар таба алатын барлық тәтті нәрселер.

Мен оның күнделігін ағаштың түбінен таптым,

Сіз оны білмейсіз бе…