Fletcher Carnaby - Mickey Hart

Evil eye of Fletcher Carnaby comes

Lid heavy, his pace is slow

Slow paced, lid heavy and tired

Yes tired

Like the beaten-in head of a drum

The evil lines on the face that this man wears

Cannot now be distinguished from the lines of care

Care-lined, eyes heavy and tired

Looking for a face

From a place no one comes from

Crazy Harry, switchblade parking his knife

Shining steel reflects a future wife

Who waits ready, eyes steady as night

Yes steady

Like only the caved-in can

Sunshine peddlers gathering round the block

Eyes as yet unshattered bythe rising shock

Quick, ready, lives that are still untried

Untried

Like the white bitter wine of the moon

Флетчер Карнабидің зұлым көзі келеді

Қақпағы ауыр, оның қарқыны баяу

Баяу қарқынмен, қақпақ ауыр және шаршаған

Иә шаршадым

Барабанның соғылған басы сияқты

Бұл адамның бетіндегі зұлым сызықтар

Енді қамқорлық сызықтарынан айыру  мүмкін емес

Күтімі бар, көздері ауыр және шаршаған

Бет ізделуде

Ешкім келмейтін жерден

Жынды Гарри, пышағын тоқтап тұр

Жарқыраған болат болашақ әйелді бейнелейді

Кім дайын күтеді, көздері түндей

Иә тұрақты

Тек үңгірленген банка сияқты

Блоктың айналасына күн сәулесіндегі саудагерлер жиналды

Көтеріп бара жатқан шоктан әлі күнге дейін көздер

Жылдам, дайын, әлі сыналмаған өмірлер

Сынбаған

Айдың ақ ащы шарабы сияқты