Cool Rider - Michelle Pfeiffer
С переводом

Cool Rider - Michelle Pfeiffer

Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212530

Төменде әннің мәтіні берілген Cool Rider , суретші - Michelle Pfeiffer аудармасымен

Ән мәтіні Cool Rider "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cool Rider

Michelle Pfeiffer

Оригинальный текст

If you really want to know

What I want in a guy…

Well, I’m lookin' for a dream on a mean machine

With hell in his eyes.

I want a devil in skin tight leather,

And he’s gonna be wild as the wind.

And one fine night, I’ll be holdin' on tight…

To a coooool rider, a coooool rider.

If he’s cool enough,

He can burn me through and through.

Whhoa ohhhh

If it takes forever,

Then I’ll wait forever.

No ordinary boy,

No ordinary boy is gonna do.

I want a rider that’s cool.

That’s the way it’s gonna be,

And that’s the way that I feel.

I want a whole lot more than the boy next door,

I want hell on wheels.

Just give me a fine motorcycle,

With a man growin' out of the seat.

And move aside, cause I’m gonna ride…

(Chorus)

I don’t want no ordinary guys,

Comin' on strong to me.

They don’t know what I’m lookin' for,

They don’t know what I need.

They’re gonna know when he gets here,

Cause the crowd will be shakin'.

I’ll do anything to let him know,

That I’m his, his for the takin'.

I want a coooooool rider,

A cool, cool, cool, cool rider.

I want a coooooool rider,

A cool, cool, cool, cool rider.

I want a C-O-O-L R-I-D-E-R.

I need a C-O-O-L R-I-D-E-R.

Перевод песни

Егер сіз шынымен білгіңіз келсе

Мен жігітте нені қалаймын...

Ал, мен қарапайым машинада арман іздеп жүрмін

Оның көзінде тозақ.

Мен тері жамылғысында шайтан алғым келеді,

Және ол жел сияқты жабайы болады.

Бір жақсы түнде, мен қатты ұстанамын…

Керемет шабандозға, керемет шабандозға.

Ол жеткілікті салқын болса,

Ол мені жан-тәнімен өртеп жібере алады.

Уххххх

Бұл мәңгілік алса,

Сонда мен мәңгі күтемін.

Қарапайым бала жоқ,

Ешқандай қарапайым бала жасамайды.

Маған керемет шабандоз керек.

Бұл солай болады,

Бұл мен  сезінемін.

Мен көрші баладан көп нәрсені қалаймын,

Мен тозақтың жеңілдегі  жәһанамын алғым келеді.

Маған жақсы мотоцикл беріңіз,

Орыннан  өсіп келе жатқан адаммен .

Ал шетке жылжытыңыз, өйткені мен мінемін ...

(Хор)

Мен қарапайым жігіттерді қаламаймын,

Маған күш                                                                                          �

Олар менің не іздеп жүргенімді білмейді,

Олар маған не қажет екенін білмейді.

Олар осында болған кезде біледі,

Себебі, жұрт дірілдейді.

Мен оған хабарлау үшін барлығын жасаймын,

Мен онымын, оны алу үшін.

Маған керемет шабандоз керек,

Салқын, салқын, салқын, салқын шабандоз.

Маған керемет шабандоз керек,

Салқын, салқын, салқын, салқын шабандоз.

Маған C-O-O-L R-I-D-E-R  керек.

Маған C-O-O-L R-I-D-E-R  керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз