
Төменде әннің мәтіні берілген Meine Welt , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Strophe:
Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
Die den Regenbogen fegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das schönste Wort, in meinen Tagebuch
Das von dir und mir erzählt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Liebeslied, dass zu Tränen rührt
Und der Arm der mich dann hält
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Feuerwerk, dass in den Himmel fliegt
Und die Nacht für mich erhellt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
Weil deine Liebe, uns zusammen hält
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
Denn du bist Meine Welt
Strophe:
Du bist das Meisterwerk, dass mir den Atem raubt
Noch bevor der Vorhang fällt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist der Flügelschlag, der mich schweben lässt
Wenn nicht die Zuversicht besiegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist das Puzzleteil, dass mich vollkommen macht
Und mich nie in Frage stellt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Denn obwohl du meine Fehler kennst, hast du mich auserwählt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
Weil deine Liebe, uns zusammen hält
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
Weil deine Liebe, alles in den Schatten stellt
Denn du bist Meine Welt
Strophe:
Du bist das Lichtermeer das die Farbe trägt
Die den Regenbogen fegt
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
Өлең:
Сіз түсті алып жүретін жарықтар теңізісіз
кемпірқосақты сыпыру
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Менің күнделігімдегі ең әдемі сөз сенсің
Бұл сіз және мен туралы айтады
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Көз жасын төгетін махаббат жырысың
Ал сол кезде мені ұстап тұрған қол
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Сен аспанда ұшатын отшашусың
Мен үшін түнді жарықтандырыңыз
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Мен махаббат десем, сені айтамын
Махаббатты көргенде мен сені ғана көремін
Өйткені сенің махаббатың бізді бірге ұстап тұрады
Мен махаббат десем, сені айтамын
Мен махаббатты сезінгенде, мен сені ғана сезінемін
Өйткені сіздің махаббатыңыз бәрін көлеңкеге түсіреді
Өйткені сен менің әлемімсің
Өлең:
Сіз менің тынысымды тартқан шедеврсіз
Тіпті шымылдық құламай тұрып
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Сен мені самғататын қанат қағасың
Сеніммен жеңілмесе
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Сіз мені аяқтайтын басқатырғыштың бөлігісіз
Және мені ешқашан сұрамайды
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Өйткені сен менің кемшіліктерімді білсең де, мені таңдадың
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Мен махаббат десем, сені айтамын
Махаббатты көргенде мен сені ғана көремін
Өйткені сенің махаббатың бізді бірге ұстап тұрады
Мен махаббат десем, сені айтамын
Мен махаббатты сезінгенде, мен сені ғана сезінемін
Өйткені сіздің махаббатыңыз бәрін көлеңкеге түсіреді
Өйткені сен менің әлемімсің
Өлең:
Сіз түсті алып жүретін жарықтар теңізісіз
кемпірқосақты сыпыру
Сен менің жүрегімсің, жанымсың, менің әлемімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз