Home - Michel Petrucciani
С переводом

Home - Michel Petrucciani

Альбом
The Blue Note Albums
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327410

Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Michel Petrucciani аудармасымен

Ән мәтіні Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home

Michel Petrucciani

Оригинальный текст

Shine-lake of fire

Lines take me higher

My mind drips desire

Confined and overtired

Living this charade

Is getting me nowhere

I can’t shake this charade

The city’s cold blood calls me home

Home it’s what I long for

Back home where I belong

The city — it calls to me

Decadent scenes from my memory

Sorrow, eternity

My demons are coming to drown me

Help — I’m falling, I’m crawling

I can’t keep away from its clutch

Can’t have it, this habit

It’s calling me back to my home

I remember the first time she came to me

Poured her soul out all night and cried

I remember I was told there’s a new love that’s born

For each one that has died

I never thought that I

Could carry on with this life

But I can’t resist myself

No matter how hard I try

Living their other life

Is getting them nowhere

I’ll make her my wife

Her sweet temptations calls me home

Home — it’s what I long for

My home where she belongs

Her ecstasy means so much to me

Even deceiving my own blood

Victoria watches and thoughtfully smiles

She’s taking me to my home

Help — he’s my brother, but I love her

I can’t keep away from her touch

Deception, dishonor

It’s calling me back to my home

Her story — it holds the key

Unlocking dreams from my memory

Solving this mystery

Is everything that is a part of me

Help — regression, obsession

I can’t keep away from her touch

Leave no doubt, to find out

It’s calling me back to my home

Перевод песни

Жарқыраған отты көл

Сызықтар мені жоғары                                                                           |

Менің санам құмарлықтан тамшылайды

Тұйықталған және тым шаршаған

Бұл сұмдықпен өмір сүру

Мені ешқайда алмайды

Мен бұл қылықтан арыла алмаймын

Қаланың салқын қаны мені үйге шақырады

Үй - бұл мен аңсаған нәрсе

Мен тиесілі үйге қайта

Қала - бұл маған қоңырау шалады

Менің жадымдағы құлдыраған көріністер

Қайғы, мәңгілік

Менің жындарым мені суға                                                                                                                                                  ��������������������

Көмектесіңіз — құлап жатырмын, жорғалап жатырмын

Мен оның ілінісуінен аулақ бола алмаймын

Бұл әдетке ие бола алмайды

Ол мені үйіме шақырып жатыр

Ол маған бірінші рет келгені есімде

Түні бойы жанын төкті, жылады

Маған жаңа махаббат туды деп айтқан                 есімде    туған    жаңа  махаббат  |

Қайтыс болғандардың әрқайсысы үшін

Мен ешқашан ойламаппын

Бұл өмірді жалғастыра алар еді

Бірақ мен өзіме қарсы тұра алмаймын

Қанша тырыссам да

Олардың басқа өмірі

Оларды ешқайда жібермейді

Мен оны әйеліме айналдырамын

Оның тәтті азғырулары мені үйге шақырады

Үй — бұл менің сағынатын  

Ол тиесілі менің үйім

Оның экстазі мен үшін өте маңызды

Тіпті өз қанымды алдап

Виктория қарап, ойланып күледі

Ол мені үйіме алып барады

Көмектесіңіз — ол менің ағам, бірақ мен оны жақсы көремін

Мен оның жанасуынан аулақ бола алмаймын

Алдау, абыройсыздық

Ол мені үйіме шақырып жатыр

Оның тарихы — бұл кілтті

Армандардың құлпын жадымнан шығару

Бұл жұмбақты шешу

Менің бөлігім болатын бәрі

Көмек — регрессия, обсессия

Мен оның жанасуынан аулақ бола алмаймын

Білу үшін күмән қалдырмаңыз

Ол мені үйіме шақырып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз