Stand Up And Walk - Michael Tait, John Cooper, Matt Hammitt
С переводом

Stand Up And Walk - Michael Tait, John Cooper, Matt Hammitt

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264080

Төменде әннің мәтіні берілген Stand Up And Walk , суретші - Michael Tait, John Cooper, Matt Hammitt аудармасымен

Ән мәтіні Stand Up And Walk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stand Up And Walk

Michael Tait, John Cooper, Matt Hammitt

Оригинальный текст

Washington Square — East Greenwich Village

A homeless, blind war-cripple sits by the gate to tent city making his plea,

proving the squeaky wheel really does get the grease.

Matt Hammitt as Cripple, Michael Tait as Hero, John Cooper as Kai

Cripple:

I need some change — anybody help me out?

I need a square — how long have I been without?

22 years — sittin' in the same old place

I need a hand — anybody here for me

This cripple man — needs a little sympathy

Don’t walk away — I’m still part of this human race

Hey — hey

Hero:

Do you believe that this water can heal you?

Cripple:

I believe I may never find out

Can’t get no one to carry me over

Hero:

Find a little courage if you wanna get well — you gotta

(Chorus)

Stand up and walk!

Don’t let nobody hold you down

Get on your feet!

Your day has finally come around

Keep a little faith and wake up to a better day

Stand up and walk — heaven’s made a way for you

Get on your feet — step above the game you knew

Everybody jump — I’ve come to take your sins away

(Rabbis: Laws! Laws! Laws!)

Kai:

Do you realize that there are laws and regulations?

Do you have a permit for these healings on the Sabbath?

Let me make this order clear — I don’t want your circus here

Don’t invite the riot troops of ICON to descend on us

Don’t incite the urchins to believe in all those tricks you do

For all of them it’s much too late

Their sins already seal their fate

Cripple:

I’m on my feet again!

Hero & Followers:

Stand up and dance!

Hero:

(repeat chorus)

W/ Crowd:

Stand up and dance!

Don’t let nobody hold you down

Stand up and dance!

Your day has finally come around

Keep a little faith and wake up to a better day

Stand up and dance — heaven’s made a way for you

Stand up and dance — step above the game you knew

Everybody jump — I’ve come to take your sins away

Cripple:

I’m gonna dance — put on my dancin' shoes

I’m gonna dance — I’m gonna dance

Yeah…

Перевод песни

Вашингтон алаңы — Шығыс Гринвич ауылы

Үйсіз, соқыр мүгедек шатырлы қаланың қақпасының жанында отырып өтініш айтып жатыр,

сықырлаған дөңгелекті дәлелдеу шынымен май алады.

Мэтт Хэммитт Криппл, Майкл Тэйт Батыр, Джон Купер Кай

Мүгедек:

Маған біраз өзгеріс керек — біреу маған көмектеседі ме?

Маған квадрат керек  болмағам қашан болды?

22 жас — бұрынғы         ескі                                                                       Сол ескі жерде  отырмын

Маған қол  керек — мен үшін мұнда кез келген адам

Бұл шал      аздап  жанашырлық  қажет

ҚЫСҚАША ЖОҚ - Мен әлі де осы адамзат баласының бір бөлігі

Эй — эй

Батыр:

Бұл судың сізді емдей алатынына сенесіз бе?

Мүгедек:

Мен ешқашан білмеуім мүмкін

Мені алып жүруге ешкімді алмады

Батыр:

Егер сауығып кеткіңіз келсе, аздап батылдық табыңыз

(Хор)

Орныңыздан тұрыңыз және жүріңіз!

Ешкімнің сізді ұстап қалуына жол бермеңіз

Аяқ тұр!

Сіздің күніңіз аяқталды

Кішкене сенім сақтап, жақсы күнге ояныңыз

Тұрыңыз және серуендеңіз - аспан сіз үшін жасалды

Аяқ тұрыңыз — өзіңіз білетін ойыннан жоғары қадам жасаңыз

Барлығы секіреді — Мен күнәларыңды алып тастау үшін келдім

(Раввиндер: Заңдар! Заңдар! Заңдар!)

Кай:

Заңдар мен ережелер бар екенін түсінесіз бе?

Сізде сенбі күнінде осы ем                                                                                                                                                                                                                                                            бар?

Маған бұл ретті анық айтуға рұқсат етіңіз - мен сіздің Циркіңізді мұнда қаламаймын

ICON-тың тәртіпсіздік жасақтарын бізге                                                               шақырмаңыз                                                       шақырмаңыз

Кірпілерді сіз жасайтын барлық қулықтарға сенуге итермелемеңіз

Олардың барлығы үшін өте кеш

Олардың күнәлары тағдырларын қазірдің өзінде бекітеді

Мүгедек:

Мен қайтадан аяғыма!

Батыр және ізбасарлар:

Орныңыздан тұрыңыз және билеңіз!

Батыр:

(хорды қайталау)

W/ Crowd:

Орныңыздан тұрыңыз және билеңіз!

Ешкімнің сізді ұстап қалуына жол бермеңіз

Орныңыздан тұрыңыз және билеңіз!

Сіздің күніңіз аяқталды

Кішкене сенім сақтап, жақсы күнге ояныңыз

Тұрыңыз және би - аспанның сіз үшін жасалды

Тұрып, би - сіз білетін ойынның үстіндегі қадам

Барлығы секіреді — Мен күнәларыңды алып тастау үшін келдім

Мүгедек:

Мен билеймін — билейтін аяқ киімімді киемін

I'm gonna dance — Мен билеймін

Иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз