Fire Of Love - Michael Tait, John Cooper
С переводом

Fire Of Love - Michael Tait, John Cooper

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278780

Төменде әннің мәтіні берілген Fire Of Love , суретші - Michael Tait, John Cooper аудармасымен

Ән мәтіні Fire Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire Of Love

Michael Tait, John Cooper

Оригинальный текст

Brooklyn Synagogue

Playing to your hometown crowd can sometimes be the worst

Michael Tait as Hero, John Cooper as Kai

Hero:

I’ve lived among you since I was a boy

Stood in this temple — read the ancient stories

We’ve searched together heaven’s mysteries

I’ve always known your heart

But you’ve never known me But, I’ve come to you from a world away

With burning heart and some things to say

Been sent to show you love is more than words

I am the message for the universe

(Chorus)

It’s the fire of love — it’s the fire of love

It’s the fire of love

And it’s raining down — raining down from above

They say a prophet’s never known by his friends

You look right at me but you don’t comprehend

But I’ve been chosen to hold the torch up high

So every man can see its eternal light

I cam to earth to die for all your sin

I’m your messiah that our Father sent

Let my words illuminate your faith

If you’ll believe we’ll set the world ablaze

(Chorus x2)

Kai:

Are you not the son of Mary?

Are you not the man we know?

You think you’re fooling anybody?

You just damned your own soul!

Kai & Crowd:

Take this sick fanatic — make him bleed!

Kai:

Are you not the son of Mary?

Are you not the man we know?

You think you’re fooling anybody?

You just damned your own soul!

Kai & Crowd:

Take this sick fanatic — make him bleed!

Kai w/ Crowd:

Are you not the son of Mary?

Hero:

It’s the fire of love

Kai w/ Crowd:

You think you’re fooling anybody?

Hero:

And it’s raining down — raining down

Kai w/ Crowd:

Take this sick fanatic — make him bleed!

Перевод песни

Бруклин синагогасы

Сіздің туған қалаңызбен ойнау кейде ең жаман болуы мүмкін

Кейіпкер рөлінде Майкл Тайт, Кай рөлінде Джон Купер

Батыр:

Мен бала кезімнен сіздердің араларыңызда өмір сүрдім

Бұл ғибадатханада тұрдым — көне әңгімелерді оқыңыз

Біз аспанның құпияларын бірге іздедік

Мен сенің жүрегіңді әрқашан білемін

Бірақ сіз мені ешқашан білмейсіз, бірақ мен сізге әлемнен келдім

Жанып тұрған жүрекпен және айтатын сөздермен 

Сүйіспеншілігіңізді сөзден болмайтынын  көрсетуге  жіберілді

Мен әлемге хабармын

(Хор)

Бұл махаббат оты — бұл махаббат оты

Бұл махаббат оты

Жаңбыр жауады — жоғарыдан жауады

Олар пайғамбарды достары ешқашан танымайды дейді

Сіз маған дұрыс қарайсыз, бірақ сіз түсінбейсіз

Бірақ мен алауды жоғары ұстауға  таңдалдым

Сондықтан әрбір адам оның мәңгілік нұрын көре алады

Мен сенің барлық күнәларың үшін өлу үшін жерге келдім

Мен Әкеміз жіберген сендердің Мәсіхтеріңмін

Менің сөздерім сенімдеріңізді нұрландырсын

Егер сенсеңіз, біз әлемді отқа саламыз

(Хор x2)

Кай:

Сіз Мәриямның ұлы емессіз бе?

Сіз біз білетін адам емессіз бе?

Сіз біреуді алдап жатырмын деп ойлайсыз ба?

Сіз тек өз жаныңызды лағынет еттіңіз!

Кай және тобыр:

Мына ауру фанатикті алыңыз — оны қансыратыңыз!

Кай:

Сіз Мәриямның ұлы емессіз бе?

Сіз біз білетін адам емессіз бе?

Сіз біреуді алдап жатырмын деп ойлайсыз ба?

Сіз тек өз жаныңызды лағынет еттіңіз!

Кай және тобыр:

Мына ауру фанатикті алыңыз — оны қансыратыңыз!

Кай тобымен:

Сіз Мәриямның ұлы емессіз бе?

Батыр:

Бұл махаббат оты

Кай тобымен:

Сіз біреуді алдап жатырмын деп ойлайсыз ба?

Батыр:

Жаңбыр жауып жатыр — жаңбыр жауады

Кай тобымен:

Мына ауру фанатикті алыңыз — оны қансыратыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз