Heavy Weather - Michael Sembello

In the news today

Heavy weather

Oh, I can remember

The skies were so blue

That lucky old moon I promised to you

Now it’s gone lately

Something’s happening

I don’t understand

Oh, how come Decembers

Are hotter that June?

And how come the flowers

Don’t know when to bloom?

Something’s wrong, people

Something’s happening

Happening where we live

The rising smoke against an endless sea of cars

As mother nature gets another senseless scar

In the news today

I guess we’re in for heavy weather

In the world today

We’re heading for some heavy weather

The rain is falling harder each day

The faces keep changing

But the problem remains

Something’s wrong, people

Right before our eyes

We’ve been hypnotized

The sound of silence

Broken by the sound of war

How can we heal

If we keep opening up the sore?

In the news today

I guess we’re in for heavy weather

In the world today

We’re heading for some heavy weather

Will we ever hear the message?

Read the signs?

Stop all this talking now

It’s time to save our lives

In the news today

I guess we’re in for heavy weather

In the world today

We’re heading for some heavy…

The road ahead keeps leading back again

The train we’re on is coming to an end

Let’s open up our eyes

In the world today

We’re heading for some heavy weather

In the news today

I guess we’re in for heavy weather

In the news today

I guess we’re in for heavy weather

 Бүгінгі жаңалықтарда

Қатты ауа-райы

О, есімде

Аспан өте көгілдір  болды

Сол бақытты кәрі айды мен саған  уәде еткенмін

Қазір ол соңғы уақытта жоғалып кетті

Бір нәрсе болып жатыр

Мен түсінбедім

Әй, Желтоқсан қалай келді

Маусым айында ыстық па?

Ал гүлдер қалай болды

Қашан гүлдейтінін білмейсіз бе?

Бірдеңе дұрыс емес, адамдар

Бір нәрсе болып жатыр

Біз тұратын жерде орын алу

Шексіз көліктер теңізіне қарсы көтерілген түтін

Табиғат-ана тағы бір мағынасыз тыртық алады

 Бүгінгі жаңалықтарда

Менің ойымша, бізде ауа-райы ауыр

Бүгінгі әлемде

Біз ауыр ауа-райына бара жатырмыз

Жаңбыр күн сайын күшейіп жатыр

Жүздер өзгеріп отырады

Бірақ мәселе әлі де бар

Бірдеңе дұрыс емес, адамдар

Біздің көз алдымызда

Біз гипнозға ұшырадық

Тыныштық  дыбысы

Соғыс дыбысынан жарылған

Қалай сауықтырамыз

Жараны  аша берсек ?

 Бүгінгі жаңалықтарда

Менің ойымша, бізде ауа-райы ауыр

Бүгінгі әлемде

Біз ауыр ауа-райына бара жатырмыз

Хабарды естиміз бе?

Белгілерді оқыңыз ба?

Осының бәрін қазір тоқтатыңыз

Біздің өмірімізді сақтайтын кез келді

 Бүгінгі жаңалықтарда

Менің ойымша, бізде ауа-райы ауыр

Бүгінгі әлемде

Біз біраз ауыр нәрсеге бара жатырмыз…

Алдағы жол қайтадан артқа апарады

Біз мінген пойыз аяқталуда

Көзімізді  ашайық

Бүгінгі әлемде

Біз ауыр ауа-райына бара жатырмыз

 Бүгінгі жаңалықтарда

Менің ойымша, бізде ауа-райы ауыр

 Бүгінгі жаңалықтарда

Менің ойымша, бізде ауа-райы ауыр