Joanne - Michael Nesmith, The First National Band

Her name was Joanne

And she lived in a meadow by a pond

And she touched me for a moment

With a look that spoke to me of her sweet love

Then the woman that she was

Drove her on with desperation

And I saw as she went

A most hopeless situation

For Joanne, and the man, and the time

That made them both run

She was only a girl

I know that well, but still I could not see

That the hold that she had

Was much stronger than the love she felt for me

But staying with her

And my little bit of wisdom

Broke down her desires

Like a light through a prism

Into yellows and blues and a tune

That I could not have sung

Though the essence is gone

I have no tears to cry for her

And my only thoughts of her are kind

Her name was Joanne

And she lived near the meadow by a pond

And she touched me for a moment

With a look that spoke to me of her sweet love

Then the woman that she was

Drove her on with desperation

And I saw as she went

A most hopeless situation

For Joanne, and the man, and the time

That made them both run

For Joanne, and the man, and the time

That made them both run

Оның аты Джоанна болатын

Ол тоғанның жағасындағы шалғында өмір сүрді

Ол маған бір сәтке қолын тигізді

Маған оның тәтті махаббаты туралы айтқан көзқараспен

Содан кейін ол әйел болды

Оны құшақтап жіберді

Мен оның бара жатқанын көрдім

Ең үмітсіз жағдай

Джоанна, адам және уақыт үшін

Бұл екеуінің жүгіруіне себеп болды

Ол тек қыз болған

Мен оны жақсы білемін, бірақ көре алмадым

Бұл оның қолында болған

Оның маған деген сүйіспеншілігінен әлдеқайда күшті болды

Бірақ онымен бірге болу

Және менің аздаған данам    

Оның қалауын бұзды

Призмадан өткен жарық сияқты

Сары, көк және әуенге

Ән айта алмағаным

Мәні жойылғанымен

Ол үшін жылайтын көз жасым жоқ

Ол туралы менің жалғыз ойым мейірімді

Оның аты Джоанна болатын

Ол тоғанның жанындағы шалғынның жанында тұрды

Ол маған бір сәтке қолын тигізді

Маған оның тәтті махаббаты туралы айтқан көзқараспен

Содан кейін ол әйел болды

Оны құшақтап жіберді

Мен оның бара жатқанын көрдім

Ең үмітсіз жағдай

Джоанна, адам және уақыт үшін

Бұл екеуінің жүгіруіне себеп болды

Джоанна, адам және уақыт үшін

Бұл екеуінің жүгіруіне себеп болды