No Such Luck - Michael McDonald

If we could dream our lives away

That would be just fine

Without the cares and fears that prey on everybody’s mind

Tryin' to get back to a memory

Tryin' to put the flame back in our hearts

As we look back and we see the past

Like it never was

'cause it’s no such luck

There ain’t no such thing

Can’t blame the stars or fever of spring

No such luck

There ain’t no such thing

Something’s always goin' wrong

We’re just one step ahead of the heartaches|

Tryin' to disguise how they take their toll

Just when you think that you got it down

Then you lose control

Егер біз өмірімізді қиялдай алсақ

Бұл жақсы болар еді

Әркімнің санасын басып алатын уайымдар мен қорқынышсыз

Жадқа оралу үшін

Жалынды жүрегімізге қайта қоюға  тырысамыз

Біз артқа қарап, біз өткенді көреміз

Ешқашан болмағандай

'себебі мұндай бақыт жоқ

Онда мұндай нәрсе жоқ

Көктемнің жұлдыздарын немесе қызбасын айыптай алмаймын

Мұндай сәттілік жоқ

Онда мұндай нәрсе жоқ

Бірдеңе әрқашан дұрыс емес

Біз жүрек ауыратын                                                                                                                                                                                                         |

Олар өз шығынын жасыруға  әрекеттенуде

Түсіндім деп ойлаған кезде

Сонда сіз бақылауды жоғалтасыз