I Gotta Try - Michael McDonald
С переводом

I Gotta Try - Michael McDonald

Альбом
If That's What It Takes
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235330

Төменде әннің мәтіні берілген I Gotta Try , суретші - Michael McDonald аудармасымен

Ән мәтіні I Gotta Try "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Gotta Try

Michael McDonald

Оригинальный текст

Maybe it’s true what they say about it

Maybe we can’t make the ends meet

Maybe we’ll all have to do without it

Maybe this world’s just incomplete

Still we all look for truth in our lives

Searching from different sides

If it’s so hard living in a desperate world

But we all do the best that we can

Some people dream a change

Some will remain the same

All of us live their lives

Under the gun

Some see the road as clear

Some say the end is here

They say it’s a hopeless fight

But I say, I gotta try

Maybe there’s too much to think about

Maybe there just ain’t nothing left to say

But if our time’s really running out

Then this is no time to run away

'Cause we’re destined to look for truth in this life

Blinded by tearful eyes

If it’s no use trying in a desperate world

Then tell me, why was I born?

Some people see a change

Some will remain the same

All of us live their lives

Under the gun

Some see the road as clear

Some say the end is here

They say it’s a hopeless fight

But I say, I gotta try

Lonely, living so lonely

Is it too late

To turn it all around?

Some people dream a change

Some will remain the same

All of us live their lives

Under the gun

Some see the road as clear

Some say the end is here

They say it’s a hopeless fight

But I say, I gotta try

I gotta change

The world just remains the same

All of us live our lives

Under the gun

Someone’s sleeping

Someone’s giving up

Someone’s trying

Someone’s crying out

Still we live under the gun

Перевод песни

Мүмкін олардың бұл туралы айтқандары рас шығар

Мүмкін біз соңына жете алмайтын шығармыз

Мүмкін бәріміз онсыз істеуіміз керек

Мүмкін бұл дүние толық емес шығар

Сонда да барлығымыз өмірімізден ақиқат іздейміз

Әр жақтан іздеу

Үмітсіз әлемде өмір  қиын болса

Бірақ бәріміз қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз

Кейбір адамдар өзгерісті армандайды

Кейбіреулер сол күйінде қалады

Барлығымыз өз өмірлерін өмір сүреміз

Мылтық астында

Кейбіреулер жолды таза                                                                                                                                                                           кимлари               |

Кейбіреулер бұл жерде аяқталды дейді

Олар бұл үмітсіз жекпе-жек дейді

Бірақ айтамын, мен тырысуым керек

Мүмкін бұл туралы тым көп нәрсе бар шығар

Айтатын ештеңе қалмаған шығар

Бірақ уақытымыз шынымен таусылып жатса

Сонда бұл қашуға уақыт жоқ

'Себебі бізге бұл өмірден ақиқат іздеу тағдыр тағдыр белгіленген

Жас көздер соқыр

Үмітсіз әлемде әрекет етудің  пайдасы болмаса

Маған айтыңызшы, мен неліктен дүниеге келдім?

Кейбір адамдар өзгерісті көреді

Кейбіреулер сол күйінде қалады

Барлығымыз өз өмірлерін өмір сүреміз

Мылтық астында

Кейбіреулер жолды таза                                                                                                                                                                           кимлари               |

Кейбіреулер бұл жерде аяқталды дейді

Олар бұл үмітсіз жекпе-жек дейді

Бірақ айтамын, мен тырысуым керек

Жалғыз, жалғыз өмір сүру

       кеш ба

Оны бәрін айналу үшін ба?

Кейбір адамдар өзгерісті армандайды

Кейбіреулер сол күйінде қалады

Барлығымыз өз өмірлерін өмір сүреміз

Мылтық астында

Кейбіреулер жолды таза                                                                                                                                                                           кимлари               |

Кейбіреулер бұл жерде аяқталды дейді

Олар бұл үмітсіз жекпе-жек дейді

Бірақ айтамын, мен тырысуым керек

Мен өзгеруім керек

Дүние сол қалпында қалады

Барлығымыз өз өмірімізбен өмір сүреміз

Мылтық астында

Біреу ұйықтап жатыр

Біреу бас тартады

Біреу тырысып жатыр

Біреу жылап жатыр

Біз әлі де мылтық астында өмір сүріп жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз