No Love to Be Found - Michael McDonald

Down here on love’s killin' floor

I doubt if we could take much more

Here and now, (we) need to ask ourselves why

We’ve come this far only to find

The price of happiness

We no longer pay

You gotta really love someone

Words alone are cheap

It’s more of what you do

And less of what you say

Baby I don’t wanna live

In some prison of promises

Baby look around at all this emptiness

There ain’t no love to be found

With a love like this

All broken and bruised

You just walk a way

With nothin' to lose

Here and now, (we've) got to ask ourselves why

If love is through, then why even try

Baby I don’t wanna live

In some prison of promises

Baby look around

It’s all but hopeless know

Baby look at you and me

This vision of loneliness

Any fool can see

The walls are tumblin' down

There ain’t no love to be found

Take a look at you and me

This vision of loneliness

Baby any fool can see

That between you and me

Мына жерде, махаббат өлтіретін қабатта

Біз одан да көп нәрсені ала алатынымызға күмәнім бар

Мұнда және қазір (біз) өзімізден неге екенін сұрауымыз керек

Біз осы уақытқа тек табу үшін келдік

Бақыттың бағасы

Біз енді төлемейміз

Сіз біреуді шынымен жақсы көруіңіз керек

Сөздің өзі арзан

Бұл сіз                                                                                                            |

Ал сіз айтып жатқан  азырақ

Балам, өмір сүргім келмейді

Кейбір уәделер түрмесінде

Сәби айналаңызға осы бос кеңістікке қараңыз

Табылатын махаббат болмайды

Осындай махаббатпен

Барлығы сынған және көгерген

Сіз бір жолмен жүресіз

Жоғалтатын ештеңесіз

Мұнда және қазір (біз) өзімізден себебін сұрауымыз керек

Егер махаббат өтсе, онда неге тырысу керек?

Балам, өмір сүргім келмейді

Кейбір уәделер түрмесінде

Бала айналаға қара

Мұның бәрі үмітсіз екенін біледі

Балақай саған және маған қара

Бұл жалғыздық көрінісі

Кез келген ақымақ көре алады

Қабырғалар құлап жатыр

Табылатын махаббат болмайды

Сізге және маған қараңыз

Бұл жалғыздық көрінісі

Бала кез келген ақымақ көре алады

Бұл сен екеуміздің арамызда