Matters of the Heart - Michael McDonald

Broken heart, bloodshot stare

Signs of a fool who cared too much

Now she’s gone and he can’t remember how

To live without her touch

Hopin' to die but surely livin' to tell

When it comes to matters of the heart

There is nothing a fool won’t get used to

So he found someone afraid his heart would follow the heat

He could hardly do more than pretend

Though she knew in her heart that his love was alive

When it comes to matters of the heart

There is nothing a fool won’t get used to

Now of all the things love teaches

All the ways that it opens our eyes

None more profound than the lesson he learned

The day she walked out of his life

Well when the road gets too narrow

It’s then he remembers her smile

And he sees these words forming on her lips

Across a river of tears he once cried

When it comes to matters of the heart

There is nothing a fool won’t get used to

Жарылған жүрек, қансыраған көзқарас

Тым көп көңіл бөлетін ақымақ белгілері

Қазір ол кетті және ол қалай болғанын есіне түсіре алмайды

Оның жанасуынсыз өмір сүру

Өлуге  үміттенемін, бірақ айту              өмір өмір                         өлемін

Жүрек мәселесіне келетін болсақ

Ақымақ үйренбейтін нәрсе жоқ

Осылайша ол жүрегі ыстыққа еріп кете ме деп қорқатын біреуді тапты

Ол өздерінен гөрі көп нәрсені жасай алмады

Оның сүйіспеншілігі тірі екенін ол жүрегімен білсе де

Жүрек мәселесіне келетін болсақ

Ақымақ үйренбейтін нәрсе жоқ

Енді махаббат үйрететін нәрселердің барлығынан

Ол біздің көзімізді ашатын барлық жолдар

Ол алған сабақтан тереңірек ештеңе жоқ

Ол оның өмірінен кеткен күні

Жол тым тар болған кезде

Сол кезде оның күлкісі есіне түседі

Және ол осы сөздерді оның ернінен қалыптастырады

Бірде ол көз жасы өзеннің арғы жағында жылады

Жүрек мәселесіне келетін болсақ

Ақымақ үйренбейтін нәрсе жоқ