I Second That Emotion - Michael McDonald

Maybe you want to give me kisses sweet

But only for one night with no repeat

Maybe you’ll go away and never call

And a taste of honey is worse than none at all

Oh, little girl

In that case, I don’t want no part

I do believe that would only break my heart

So if you feel like loving me, if you’ve got that notion

I second that emotion

So if you feel like giving me a life time of devotion

I second that emotion

Maybe you think that love will tie you down

And you don’t seem to like to hang around

Or maybe you think that love was made for fools

So it makes you wise to break the rules

I second that emotion

I second that emotion

I second that emotion

(Oh little girl)

Мүмкін сіз маған сүйкімді сүйгіңіз келеді

Бірақ қайталанусыз бір түнге ғана

Мүмкін сіз кетіп, ешқашан қоңырау шалмайсыз

Және балдың дәмі мүлдем жаман емес

Әй, кішкентай қыз

Бұл жағдайда мен ешкімді қаламаймын

Бұл менің жүрегімді жаралайды деп сенемін

Егер сіз мені жақсы көретін болсаңыз, егер сіз бұл ұғым болса

Мен бұл эмоцияны екінші рет қабылдаймын

Сондықтан егер сіз маған шын сүйудің өмірі сияқты сезінсеңіз

Мен бұл эмоцияны екінші рет қабылдаймын

Мүмкін сіз махаббат сізді байланыстырады деп ойлайсыз

Ал сіз араласуды ұнатпайтын сияқтысыз

Немесе махаббат ақымақ үшін жаралған деп ойлайтын шығарсыз

Сондықтан бұл сізді ережелерді бұзуды дұрыс етеді

Мен бұл эмоцияны екінші рет қабылдаймын

Мен бұл эмоцияны екінші рет қабылдаймын

Мен бұл эмоцияны екінші рет қабылдаймын

(О, кішкентай қыз)