East of Eden - Michael McDonald

The world goes mad around us

As I stand by and watch you sleep

In the hope that harm won’t find us

I pray the lord our souls to keep

Does he see us here?

Are we precious in his sight?

Or are we merely dust on this tiny ball?

He hurled out into the night

Somewhere east of eden

From the first time that we stumble

We learn that nothing is assured

However hopelessly we tumble

It’s by the grace of god that we endure

If there’s some better place

Far from all that’s wrong

But if god in his wisdom

Saw fit to put you here

Then here is where I belong

Somewhere east of eden

Maybe he laughs in our face

By way of the cold hard fact

That these moments framed in time and space

Are the same ones nothing can bring back

Maybe we exist and wonder through this world

Just to lead each other home

From somewhere east of eden

Айналамызда дүние есінен танып жатыр

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көріп тұрғанда

Жамандық бізді таппайды деген үмітпен

Тәңірім біздің жанымызды сақтасын

Ол бізді осында көре ме?

Біз оның алдында қымбатпыз ба?

Немесе біз осы ұсақ допты жай ғана шаңға айналдырамыз ба?

Ол түнге қарай жүгірді

Эденнің шығысында

Алғаш рет біз сүрінеміз

Біз ештеңеге                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Дегенмен біз үмітсіз  құлап жатырмыз

Алланың қалауымен төзіп жатырмыз

 Егер жақсырақ орын болса

Мұның бәрі дұрыс емес

Бірақ құдай даналығында болса

Сізді осында қойғалы                                    |

Содан кейін мен қайда жатамын

Эденнің шығысында

Мүмкін ол біздің жүзімізге күлетін шығар

Қатты суық факті бойынша

Бұл сәттер уақыт пен кеңістікте бейнеленген

Ештеңе қайтара алмайды

Мүмкін бізде бар және осы дүние арқылы таңдануы мүмкін

Бір-бірін үйге апару үшін

Эденнің шығысынан