Through the Night and Back Again - Michael Malarkey
С переводом

Through the Night and Back Again - Michael Malarkey

Альбом
Feed the Flames EP
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243110

Төменде әннің мәтіні берілген Through the Night and Back Again , суретші - Michael Malarkey аудармасымен

Ән мәтіні Through the Night and Back Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Through the Night and Back Again

Michael Malarkey

Оригинальный текст

Mornings like this I feel like leaving

Though I’ll have to hollow out my heart

I’m scraping out the insides of a pumpkin

Paint a twisted face and carve it out

Paint a twisted face and carve it out

Dress it up like someone else’s nightmare

Candle flickering alive inside

And now I’ll keep it scowlin' on the doorstep of my love

So others are afraid to go inside

So others are afraid to go inside

I’ve tried hard, oh darlin'

To keep the balance too

But it’s not me, it’s you

Who’s kicking us back and forth like this

Cold nights like this I feel like stayin'

In the darkness and the comfort of my cave

There’s somethin' there for every little daydream

A spark that flickers up and turns to flame

A spark that flickers up and turns to flame

If you wanna fight me there then fight me

We can walk ten paces then turn

But if you want me dead you’ll just have to shoot me through

Cause I would rather die than see you in pain

I would rather die than see you in pain

I’ve tried hard, oh darlin'

To keep the balance too

But it’s not me, it’s you

Who’s kicking us back and forth like this

Tripping up back and forth like this

Slipping up back and forth like this

Kicking us back and forth like this

With the pills

And the falls

And the thrills

Of seeing it all

Through the night

I’m back again

The pills

And the falls

And the kills

Of seeing it all

Through the night

I’m back again

Through the night

I’m back again

Mornings like this I feel like leaving

Though I’ll have to pick apart my brain

Like a flock of crows upon a scarecrow

If he could raise his arms they’d fly away

If he could raise his voice they’d fly away

I’ve tried hard, oh darlin'

To keep the balance too

But it’s not me, it’s you

Who’s kicking us back and forth like this

I’ve tried hard, oh darlin'

To keep the balance too

But it’s not me, it’s you

Who’s kicking us back and forth like this

Tripping up back and forth like this

Slipping up back and forth like this

Kicking us back and forth like this

With the pills

And the falls

And the thrills

Of seeing it all

Through the night

I’m back again

The pills

And the falls

And the kills

Of seeing it all

Through the night

I’m back again

Through the night

I’m back again

Перевод песни

Осындай таңертең мен кеткім келеді

Бірақ мен жүрегімді қуып жетуім керек

Мен асқабақтың ішін  қырып жүріп жатырмын

Бұрылған бетті бояңыз және оны ойыңыз

Бұрылған бетті бояңыз және оны ойыңыз

Оны біреудің қорқынышы сияқты киіңіз

Ішінде шам жанды

Ал енді мен оны махаббатымның босағасында ұстаймын

Сондықтан басқалар ішке кіруге  қорқады

Сондықтан басқалар ішке кіруге  қорқады

Мен қатты тырыстым, о, қымбаттым

Тепе-теңдікті сақтау үшін

Бірақ бұл мен емес, сенсің

Кім бізді осылай алға-артқа теуіп жатыр

Осындай суық түндерде қалғым келеді

Менің үңгірімнің қараңғылығы мен жайлылығында

Әрбір кішкентай арман үшін бір нәрсе бар

Жыпылықтап  жалынға  айналатын ұшқын

Жыпылықтап  жалынға  айналатын ұшқын

Менімен соғысқың келсе сол жерде менімен ұрысу

Біз он қадам жүре аламыз, содан кейін бұрыламыз

Бірақ егер менің өлгенімді қаласаңыз, мені атып тастауыңыз керек

Сенің қиналғаныңды көргенше өлгенім артық

Сенің қиналғаныңды көргенше өлгенім артық

Мен қатты тырыстым, о, қымбаттым

Тепе-теңдікті сақтау үшін

Бірақ бұл мен емес, сенсің

Кім бізді осылай алға-артқа теуіп жатыр

Осылай алға-артқа жүгіру

Осылай алға-артқа сырғанау

Бізді осылай алға-артқа теуіп жатыр

Таблеткалармен

Және сарқырамалар

Және толқулар

Барлығын көргеннен 

Түн бойы

Мен қайта оралдым

Таблеткалар

Және сарқырамалар

Және өлтірулер

Барлығын көргеннен 

Түн бойы

Мен қайта оралдым

Түн бойы

Мен қайта оралдым

Осындай таңертең мен кеткім келеді

Дегенмен, мен ми                                                                                                                 |

Қорқытқа қонған қарғалар сияқты

Ол қолдарын көтере алса, олар ұшып кетер еді

Даусын көтере алса, олар ұшып кетер еді

Мен қатты тырыстым, о, қымбаттым

Тепе-теңдікті сақтау үшін

Бірақ бұл мен емес, сенсің

Кім бізді осылай алға-артқа теуіп жатыр

Мен қатты тырыстым, о, қымбаттым

Тепе-теңдікті сақтау үшін

Бірақ бұл мен емес, сенсің

Кім бізді осылай алға-артқа теуіп жатыр

Осылай алға-артқа жүгіру

Осылай алға-артқа сырғанау

Бізді осылай алға-артқа теуіп жатыр

Таблеткалармен

Және сарқырамалар

Және толқулар

Барлығын көргеннен 

Түн бойы

Мен қайта оралдым

Таблеткалар

Және сарқырамалар

Және өлтірулер

Барлығын көргеннен 

Түн бойы

Мен қайта оралдым

Түн бойы

Мен қайта оралдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз