Төменде әннің мәтіні берілген You're All The World To Me , суретші - Michael Feinstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Feinstein
Everywhere that beauty glows you are
Everywhere an orchid grows you are
Everything that’s young and gay, brighter than a holiday
Everywhere the angels play you are
You’re like Paris in April and May
You’re New York on a silvery day
A Swiss Alp as the sun grows fainter
You’re Loch Lomond when autumn is the painter
You’re Moonlight on a night in Capri
And Cape Cod looking out at the sea
You’re all places that leave me breathless
And no wonder: you’re all the world to me
You’re Lake Como when dawn is aglow
You’re Sun Valley right after a snow
A museum, a Persian palace
You’re my shining Aurora Borealis
You’re like Christmas at home by a tree
The blue calm of a tropical sea
You’re all places that leave me breathless
And no wonder: you’re all the world to me
Бұл сұлулық қай жерде болса да жарқырайды
Орхидея өсетін барлық жерде сіз
Жас және гейлердің бәрі мерекеден де жарқын
Сіз барлық жерде періштелер ойнайды
Сәуір және мамыр айларындағы Париж сияқтысыз
Сіз күміс күнде Нью-Йорктесіз
Швейцариялық Альпі күннің әлсіреуі
Күз суретші болған кезде сіз Лох Ломондсыз
Сіз Капридегі түнде ай сәулесіндейсіз
Кейп-код теңізге қарайды
Сіз мені тыныссыз қалдыратын орындарсыз
Таңқаларлық емес: сен мен үшін бүкіл әлемсің
Таң атқанда, сіз Комо көлісіз
Сіз қар жауғаннан кейін бірден Күн алқабындасыз
Мұражай, парсы сарайы
Сіз менің жарқыраған Аврора бореалисімсіз
Сіз Рождестволық үйде ағаш жанындағы дайсыз
Тропикалық теңіздің көк тыныштығы
Сіз мені тыныссыз қалдыратын орындарсыз
Таңқаларлық емес: сен мен үшін бүкіл әлемсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз