You Are There - Michael Feinstein

In the evening

When the kettle is on for tea

And all familiar feelings settles over me And it’s your face I see

And I believe that you are there

In a garden

When I start to touch a rose

I feel the petals soft and sweet against my nose

I smile and I suppose

That somehow maybe you are there

When I’m dreaming

And I find myself awake without a warning

Then I rub my eyes and fantasize

And all at once I realise

It’s morning

And my fantasy is fading like a distant star at dawn

My dearest dream is gone

I often think there’s just one thing to do —

Pretend that dream is true

And tell myself that you are there

Кешкілікте

Шәйнек шайға қосылған кезде

Және барлық таныс сезімдер менімен шешеді және мен сенің бетіңді көремін

Сіз ол жерде екеніңізге сенемін

Бақшада

Мен раушан қоса бастағанда

Мен  мұрныма жапырақшалар жұмсақ                       

Мен күлемін және менің ойымша

Мүмкін сіз сонда боларсыз

Мен армандаған кезде

Мен өзімді ескертусіз ояу                   өзімді   ескертусіз                             ескертусіз  ояу            ескерту     ою    болдым

Сосын көзімді  уқалап, қиялдаймын

Барлығын бірден түсіндім

Таң болды

Менің қиялым таң атқанша  алыстағы жұлдыз дай  сөнеді

Менің ең қымбат арманым жоқ болды

Мен көбінесе бір ғана нәрсе бар деп ойлаймын -

Бұл арман шындық болды

Ал сен сонда екеніңді айт