Төменде әннің мәтіні берілген Who Are You Now? , суретші - Michael Feinstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael Feinstein
Who are you now,
Now that you’re mine?
Are you something more
Than you were before?
Are you warmer in the rain,
Are you stronger for my touch,
Am I giving too little
By my lovin' you too much?
How is the view,
Sunny and green?
How do you compare it to The views you’ve seen?
I know I am better, braver and surer too,
But you--are you now--
Who are you now?
Are you someone better for my love?
Енді кімсің,
Енді сен менікісің бе?
Сіз тағы бір нәрсесіз бе
Бұрынғыға қарағанда?
Сіз жаңбырда жылысыз ба,
Менің қолымнан күштірек бе,
Мен аз беріп жатырмын ба?
Мен сені тым қатты жақсы көремін бе?
Көрініс қалай,
Күн шуақты және жасыл?
Оны көрген көріністермен қалай салыстырасыз?
Мен жақсырақ, батыл және сенімдірек екенімді білемін,
Бірақ сен... қазір сенсің...
Сіз қазір кімсіз?
Сіз менің махаббатым үшін жақсы адамсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз