When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam - Michael Feinstein

I’ve had a mighty busy day

I’ve had to pack my things away

Now I’m going to give the landlord back his key

The very key

That opened up my dreary flat

Where many weary nights I sat

Thinking of the folks down home who think of me

You can bet you’ll find me singing happily

When the midnight choo-choo leaves for Alabam'

I’ll be right there

I’ve got my fare

When I see that rusty-haired conductor-man

I’ll grab him by the collar

And I’ll holler

«Alabam'!

Alabam'!»

That’s where you stop your train

That brings me back again

Down home where I’ll remain

Where my honey-lamb am

I will be right there with bells

When that old conductor yells

«All aboard!

All aboard!

All aboard for Alabam'»

The minute that I reach the place

I’m goin' to overfeed my face

'Cause I haven’t had a good meal since the day

I went away

I’m goin' to kiss my Pa and Ma

A dozen times for ev’ry star

Shining over Alabama’s new mown hay

I’ll be glad enough to throw myself away

Менің еңбексіз күнім болды

Мен заттарымды жинауға  мәжбүр болды

Енді үй иесіне кілтін қайтарып беремін

Ең кілті

Бұл менің мұңды пәтерімді ашты

Мен көп шаршаған түндерде  отырдым

Мен туралы ойлайтын үйдегі адамдарды ойлау

Сіз маған бақытты ән айтатындығыңызға сенесіз

Түн ортасы Чу-чу Алабамға кеткенде

Мен сол жерде боламын

Мен жол ақысын алдым

Шашы тот басқан кондукторды көргенде

Мен оны жағасынан ұстаймын

Ал мен айқайлаймын

«Алабам»!

Алабам!»

Міне, сіз пойызыңызды тоқтатасыз

Бұл мені қайтадан әкеледі

Мен қалатын үйге

Менің бал қозым қайда

Мен дәл сол жерде қоңырау шаламын

Сол қарт кондуктор айғайлағанда

«Бәрі бортта!

Барлығы бортта!

Барлығы Алабамға кетті»

Мен орынға жеткен минут

Мен бетінен асып түстім

«Мен күннен бері жақсы тамақ болған жоқ

Мен кетіп кеттім

Мен әкем мен анамды сүйейін деп жатырмын

Әр жұлдыз үшін ондаған рет

Алабамадағы жаңа шабылған шөптің үстінде жарқырайды

Мен өзімді тастауға қуанамын