Wasn't There A Moment - Michael Feinstein

You know I really can’t recall the details

It’s horrific how the memory fails

As it fades into a blow, I forget just how things were

My mind’s become a wanderer

But wasn’t there a smile once so remarkable

That’s it’s still on fire in my book of dreams

That pile of memories, all of you

But when I saw it then through

Why do I never find a clue

To why that kissing smile withdrew

Wasn’t there a moment where I knew?

Wasn’t there a time when life was beautiful?

Like a pantomime

When actors move sublimely sure of what they do

And my regrets are through

But there’s one mystery I still pursue

When life was beautiful and blue

Wasn’t there a moment?

I can’t recall the moment

But wasn’t there a moment

When you loved me too?

Мәліметтерді есіме түсіре алмайтынымды білесіз

Жадтың қалай істен шыққаны қорқынышты

Соққыға айналғанда, мен жағдайдың қалай болғанын ұмытып кетемін

Менің ойым ба?

Бірақ бір кездері осындай керемет күлкі болған жоқ па?

Бұл менің армандар кітабымда әлі де жанып тұр

Естеліктер жинағы, бәріңіз

Бірақ мен оны көргенде, кейіннен

Неліктен мен  ешқашан  анықтама                                                                    у                         у | | | | | | | | | | |ша- | |ар- |ба-

Неліктен бұл сүйген күлімсіреп кетті

Мен білмейтін бір сәт болған жоқ па?

Өмірдің әдемі болған кездері болған жоқ па?

Пантомима сияқты

Актерлер не істейтініне сенімді түрде қимылдаған кезде

Менің өкініштерім аяқталды

Бірақ мен әлі де іздеп жүрген бір жұмбақ бар

Өмір әдемі және көгілдір болған кезде

Бір сәт болған жоқ па?

Сол сәтті есіме түсіре алмаймын

Бірақ бір сәт болған жоқ

Сен де мені қашан жақсы көрдің?