The Moon's A Harsh Mistress - Michael Feinstein
С переводом

The Moon's A Harsh Mistress - Michael Feinstein

Альбом
Only One Life - The Songs Of Jimmy Webb
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260380

Төменде әннің мәтіні берілген The Moon's A Harsh Mistress , суретші - Michael Feinstein аудармасымен

Ән мәтіні The Moon's A Harsh Mistress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Moon's A Harsh Mistress

Michael Feinstein

Оригинальный текст

See her, how she flies

Golden sails across the sky

She’s close enough to touch

But careful if you try

Though she looks as warm as gold

The moon’s a harsh mistress

The moon can be so cold

Once the sun did shine

Oh, Lord, it felt so fine

The moon, a phantom, rose

Through the mountains and the ???

And then the darkness fell

The moon’s a harsh mistress

It’s hard to love her way (?)

I fell out of her eyes

I fell out of her heart

I fell down on my face

I tripped and missed my ???

And I fell and fell alone

The moon’s a harsh mistress

The sky is made of stone

The moon’s a harsh mistress

She’s hard to call your own

Перевод песни

Оның қалай ұшатынын қараңыз

Аспанда алтын желкендер

Ол қол тигізетіндей жақын

Бірақ  тырыссаңыз, абай болыңыз

Ол алтындай жылы көрінсе де

Ай қатал қожайын

Ай өте суық болуы мүмкін

Бірде күн жарқырап кетті

О, Мырза, бұл өте жақсы сезілді

Ай, елес, көтерілді

Таулар арқылы және ???

Содан кейін қараңғылық басылды

Ай қатал қожайын

Оның жолын сүю қиын (?)

Мен оның көзінен түсіп қалдым

Мен оның жүрегінен кеттім

Мен бетім     құладым

Мен сүріп қалдым және сағындым???

Мен  жалғыз құлап, құладым

Ай қатал қожайын

Аспан тас                                                                   

Ай қатал қожайын

Оны өзіңдікі деп айту қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз