Look Over There - Michael Feinstein

How often is someone concerned with the tiniest thread of your life?

Concerned with whatever you feel and whatever you talked

Look over there, look over there, somebody cares that much

How often does somebody sense that you need them without being told?

When you have a hurt in your heart you’re too proud to disclose

Look over there, look over there, somebody always knows

When your world’s spins too fast and your bubble has burst

Someone puts himself last so that you can come first

So count all the loves who will love you from now till the end of your life

And when you have added the loves who have loved you before

Look over there, look over there, somebody loves you more

So count all the loves who will love you from now till the end of your life

And when you have added the loves who have loved you before

Look over there, look over there, somebody loves you more

Сіздің өміріңіздің ең жақсы жіптеріне біреу қаншалықты жиі қатысты?

Сіз не сезсеңіз де, не сөйлессеңіз де, алаңдатыңыз

Мына жаққа қара, ана жаққа қара, біреу соншалықты уайымдайды

Қаншалықты жиі біреу сізге қажет екенін айтпай-ақ сезінеді?

Жүрегіңізде ренжіген кезде сіз ашып келемін

Мына жаққа қара, ана жаққа қара, әрқашан біреу біледі

Сіздің әлеміңіз тым жылдам айналып, көпіршігіңіз жарылғанда

Сіз бірінші болуыңыз үшін біреу өзін соңғы орынға қояды

Сондықтан сені қазірден бастап өміріңнің соңына дейін жақсы көретін барлық махаббаттарды сана

Ал сіз бұрын сізді жақсы көрген махаббаттарды қосқан кезде

Мына жаққа қара, ана жаққа қара, сені біреу көбірек жақсы көреді

Сондықтан сені қазірден бастап өміріңнің соңына дейін жақсы көретін барлық махаббаттарды сана

Ал сіз бұрын сізді жақсы көрген махаббаттарды қосқан кезде

Мына жаққа қара, ана жаққа қара, сені біреу көбірек жақсы көреді