Baby, Good-Bye - Mia Cooper, Gabin

It’s too late to be sentimental, you see

Already said good-bye I probably should have stuck to my guns then

Now you’re refreshing my memory, reminding me of all those times

I cried, so I’ll tell you what’s running right now through my mind

All the things that I’d bake, they weren’t what Mama would make

You’re still living with her, but steady losing your hair in my sink

Talked about us one day getting married, it’s a good thing that we never did

You’ll always be too young to have kids

That’s why she’s leaving

Baby, good-bye

Baby, so long, good-bye

I loved you so much, stayed awake by the phone on the couch

Back in those days I used to think you possibly could be the one

I was a bit masochistic, took second to video games

And chicks in the chatrooms with all of those dumb user names

But shall I tell the rest?

Stood still even when you confessed

Since you were just a kid you had a crush on a cousin named Bess

Your dreams straight from Psych 101 textbooks

I’ll admit that it gave me the creeps

But those issues I thought would dissolve with me

CHORUS.

BRIDGE

Shame on me, thinking I could repair you

For ignoring those angels of dread

For believing a version I made up of you in my head

Now it’s too late to be so sentimental with me

I should have stood my ground back then, the first time that I called it quits

I guess this time I came back out of pity

Not the way for us two to re-start

How strange now you’re the one with the broken heart

Сентименталды болуға кеш, көріп тұрсың

Қоштасып үлгердім, бәлкім, сол кезде мылтығыма жабысып қалуым керек еді

Енді сіз менің жадымды сергітіп, сол кездерімді еске түсіресіз

Мен жыладым, сондықтан қазір ойымда не болып жатқанын айтайын

Мен пісіретін нәрселердің бәрі мамам жасайтындай емес еді

Сіз әлі де онымен бірге тұрасыз, бірақ менің раковинамда шаштарыңыз үнемі түсіп жатыр

Бір күні үйленгеніміз туралы айтты, бұл біз ешқашан жасамаған жақсы нәрсе

Сіз әрқашан балалы болу үшін тым жассыз

Сол себепті ол кетіп қалады

Балам, сау бол

Балақай, ұзақ қош бол

Мен сені қатты жақсы көрдім, диванда телефонмен сергек отырдым

Сол күндерде мен сені бір болуы мүмкін деп ойлайтынмын

Мен аздап мазохист болдым, видео ойындарына                                                                                                

Сол ақымақ пайдаланушы аттары бар чат бөлмелеріндегі балапандар

Бірақ қалғанын айтамын ба?

Сіз мойындаған кезде де орнында тұрды

Кішкентай кезіңізден Бесс есімді немере ағаны жақсы көретінсіз

Сіздің армандарыңыз тікелей Psych 101 оқулықтарынан

Мойындаймын, бұл мені таң қалдырды

Бірақ бұл мәселелер менімен бірге жойылады деп ойладым

ХОР.

КӨПІР

Мен сені жөндей аламын деп ойлап, ұят болды

Бұл қорқыныш періштелерін елемеу үшін

Сізді ойдан шығарған нұсқаға сенгенім үшін

Енді менімен сентименталды болу өте кеш

Мен                                                                                                                                           лыкынынша ʼʼʼдеген бірінші рет алғаш рет айналысқан бірінші рет сөйлескенде, сол кезде тұруым керек еді

Менің ойымша, мен бұл жолы аянышты қайттым

Екеуміздің қайта бастайтын жол емес

Қандай қызық, енді жүрегі жаралы адам екенсің