If You Want Me - Gabin, Mia Cooper

If you want me baby show me a sign

Begun to think about you all the time

‘Cause I can tell that your tastes are refined

In matters of food, aesthetics and wine

Oh, you’re a natural at everything you do Quick reflexes and you’re witty, too

Not too vain but with a certain style

And to top it all off you’ve got that goofy smile

Sideways glaces while you take a peek

Don’t you tell me that you scare so easily

Must be shyness, well, now isn’t that sweet

But go and throw caution to the wind

For you, I put on my brand new dress

Just short and low enough to make you guess

Make sure you’re always sitting on my left

They’ve always told me that’s my better self, oh yes

If you want me then pick up the pace

Don’t worry, I broke it off with what’s-his-face

So stop saying you’re calling for my roommate

‘Cause I’ve seen you’re eyes when we are just face-to-face

Been so careful ‘bout the way I walk

Always listen every time you talk

But I won’t court you while you just stand by

‘Cause I’m the girl and you’re the guy

So if you want me, baby, let it show

Is it gonna be a yes or a no

Now, you’re intriguing, but don’t take too long

Get while the getting’s good, honey, get a move on Not sure how many times I’ll sing this song

Мені қаласаң, балам, маған белгі көрсет

Сіз туралы үнемі ойлай бастадым

'Себебі мен сіздің талғамыңыз нақтыланғанын айта аламын

Тамақ, эстетика және шарап мәселелерінде

О, сіз бәрі жасаған табиғи жылдам рефлекстер сіз                                                Сіз де тапқыр сыз 

Тым бекер емес, белгілі бір стильмен

Сонымен қатар, сізде күлкі бар

Қарап жатқанда, жан-жағына қарайды

Маған оңай қорқатыныңызды айтпаңыз ба

Ұялшақтық болса керек, қазір онша тәтті емес

Бірақ            жел                                  

Мен үшін мен жаңа көйлекімді қойдым

Болжауға мүмкіндік беретіндей қысқа әрі төмен

Әрқашан сол жақта отырғаныңызға көз жеткізіңіз

Олар маған әрқашан бұл менің жақсы, иә

Мені қаласаңыз, қарқыныңызды арттырыңыз

Уайымдамаңыз, мен оны бет-әлпетінен ажыраттым

Сондықтан менің көршімге қоңырау шалып жатқанын тоқтатыңыз

'Себебі мен бетпе-бет кездескенде сенің көздеріңді көрдім

Мен жүретін жолға соншалықты сақ болдым

Әрқашан сөйлескен сайын тыңдаңыз

Бірақ сіз жай ғана тұрғанда, мен сізді соттамаймын

Себебі мен қызмын, ал сен жігітсің

Мені қаласаң, балам, көрсетсін

Бұл иә немесе жоқ болады

Енді сізді қызықтырады, бірақ көп уақытты қажет етпеңіз

Жағдайың жақсы болғанша ал, жаным, алға     Бұл әнді қанша рет айтатынымды білмеймін.