Between the Lines - Gabin, Mia Cooper

Between the lines, between the clefts in time

The time that slips away before our eyes

I see you smile, you watch me for a while

So, unexpectedly, but when you do, oh when you do

Between the lines, the openings in time

How strange and funny, that’s the moment when

I’m seeing you and you can see me, too

Not even trying to

And everything is new

Beyond all of the projects and the plans

Remember who you are and who I am

Show me a your eyes

'Cause you know I still recognize the smile

That makes me feel so beautiful

Just knew we’d be the exception, you and me

(harmonica)

I know, I know anything’s possible

But time can be so hard to run behind

Remind me then and make me feel again

The way I’m feeling when

I know we’d never end

The business and the projects and the plans

That part of who you are and who I am

To my surprise

Sometimes it’s hard for me to see the light

But I know it’s there behind your eye

Between the lines, between the clefts in time

How strange it is that that’s the moment when

I’m seeing you and you can see me, too

And in an instant everything is new

Жолдар арасында, уақыт аралығы

Көз алдымызда өтіп бара жатқан уақыт

Мен сенің күлгеніңді көремін, сен мені біраз қадағаласың

Сонымен, күтпеген жерден, бірақ жасаған кезде, о қашанда

Жолдар арасында, уақыт бойынша саңылаулар

Қандай оғаш және күлкілі, бұл сәт

Мен сені көріп тұрмын, сен де мені көре аласың

Тіпті тырыспайды

Және бәрі жаңа

Барлық жобалар мен жоспарлардан басқа

Сіздің кім екеніңізді және менің кім екенімді  есте сақтаңыз

Маған көздеріңізді көрсетіңіз

'Себебі, менің күлкімді әлі танитынымды білесіз

Бұл өзімді өте әдемі сезінеді

Сіз бен біз ерекшелік болатынымызды білдім

(гармоника)

Білемін, бәрі мүмкін екенін білемін

Бірақ уақытты артта қалдыру өте қиын болуы мүмкін

Маған                 өзімді қайта  сезіндіру  болсын

Мен қашан сезінемін

Біз ешқашан бітпейтінімізді білемін

Бизнес және жобалар мен жоспарлар

Бұл сіздің кім екеніңіздің және менің кім екенімнің бір бөлігі

Менің  таңғаларлығым

Кейде маған жарықты көру қиын

Бірақ мен ол сіздің көзіңіздің артында екенін білемін

Жолдар арасында, уақыт аралығы

Бұл сәт, бұл сәт

Мен сені көріп тұрмын, сен де мені көре аласың

Әп-сәтте бәрі жаңа болды