Маяк - Мы
Төменде әннің мәтіні берілген Маяк , суретші - Мы аудармасымен
Ән мәтіні Маяк "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маяк
Мы
Оригинальный текст
Мы встретились, столкнувшись
Два корабля от нас ушли ко дну
Вдвоём остались вместе в лодке
С пробоиной, что толщиной с иглу
Спрыгнул плыть к дальнему городу
Доплыл после сотен миль я
Лягу без ужина, чтоб проснуться от голода
Утром без завтрака чтоб уснуть от бессилия
На берегу маяк не берегу никак
Если погаснет он, я уйду в вечный сон
Ведь не найдёт никто, не донесёт тепло
И не совьём вдвоём мы никогда гнездо
Мы встретились, столкнувшись
Два корабля от нас ушли ко дну
Вдвоём остались вместе в лодке
С пробоиной, что толщиной с иглу
За тишиной — молитвы, а за истерикой — глухо
Как бы вы не тушили, будет лишь прах без пуха
Как бы вы не шутили, вы не натянете шире
И сухой плач сквозь зубы ложью от губ на губы
На берегу маяк не берегу никак
Если погаснет он, я уйду в вечный сон
Ведь не найдёт никто, не донесёт тепло
И не совьём вдвоём мы никогда гнездо
Мы встретились, столкнувшись
Два корабля от нас ушли ко дну
Вдвоём остались вместе в лодке
С пробоиной, что толщиной с иглу
Мы встретились, столкнувшись
Два корабля от нас ушли ко дну
Вдвоём остались вместе в лодке
С пробоиной, что толщиной с иглу
Перевод песни
Біз кездестік, соқтығыстық
Бізден екі кеме түбіне кетті
Екеуі қайықта бірге қалды
Инедей жуан тесігі бар
Алыс қалаға жүзуге секірді
Мен жүздеген шақырымнан кейін жүздім
Аштықтан ояну үшін кешкі ас ішпей жатып аламын
Таңертең таңғы ассыз белсіздіктен ұйықтап кету
Жағалауда маяк жоқ
Ол сөніп қалса, мен мәңгілік ұйқыға кетемін
Өйткені, ешкім таппайды, ешкім жылу әкелмейді
Ал біз бірге ешқашан ұя салмаймыз
Біз кездестік, соқтығыстық
Бізден екі кеме түбіне кетті
Екеуі қайықта бірге қалды
Инедей жуан тесігі бар
Тыныштық артында - дұғалар, ал истерия артында - саңырау
Қалай сөндірсең де, түксіз шаң ғана қалады
Қалай қалжыңдасаң да кеңірек тартпайсың
Ал еріннен ерінге дейін өтірік тіс арқылы құрғақ жылау
Жағалауда маяк жоқ
Ол сөніп қалса, мен мәңгілік ұйқыға кетемін
Өйткені, ешкім таппайды, ешкім жылу әкелмейді
Ал біз бірге ешқашан ұя салмаймыз
Біз кездестік, соқтығыстық
Бізден екі кеме түбіне кетті
Екеуі қайықта бірге қалды
Инедей жуан тесігі бар
Біз кездестік, соқтығыстық
Бізден екі кеме түбіне кетті
Екеуі қайықта бірге қалды
Инедей жуан тесігі бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз