Төменде әннің мәтіні берілген Остров , суретші - Мы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мы
Ну кто же знал, не утонув - я попаду на этот остров.
Берегу на берегу твоих волос густые волны.
Так приятно укрывала бирюзовым одеялом.
Я раскрылся, умирая, но к тебе опять ныряю.
Я не знал, не утонув: меня прибьёт на эти камни.
Издевается песок - он то ли порох, то ли сахар.
Кровоточат мои шрамы под холодными лучами.
Светят инопланетяне, притворяются глазами.
Я не знал, не утонув - не захочу я сплюнуть море.
Захлебнувшись в пене смерти, наслаждался вкусом соли.
Закурил на берегу;
пальцы, губы, порох, спички.
Нашёл пулю я одну, и коснулся моря птичкой.
Я устала повторять волнами крики свои молча.
Прикоснулась к твоим пальцам краем моря этой ночью.
Так приятно награждала ароматом я твой воздух.
Спи и плачь, прекрасный странник - утонуть не будет поздно.
О-о-о!
Остров.
О-о-о!
Остров.
У-у-у!
Остров.
У-у-у!
Остров.
О-о-о!
Остров.
О-о-о!
Остров.
У-у-у!
Остров.
У-у-у!
Остров.
Кім білген, суға батпай, осы аралға түсер едім.
Шашыңыздың жағасында мен қалың толқындармен қоршалғанмын.
Осылайша жағымды көгілдір көрпемен жабылған.
Мен ашылдым, өлемін, бірақ мен сізге қайтадан сүңгемін.
Білмедім, суға батпай: мына тастарға шеге қағар едім.
Құм мысқылдайды - бұл не мылтық, не қант.
Менің тыртықтарым суық сәулелердің астында қан кетеді.
Бөтен планеталар жарқырап, көз болып көрінеді.
Білмедім, суға батпай, теңізге түкіргім келмейді.
Ажал көбігіне тұншығып, тұздың дәмін татты.
Мен жағада темекі жақтым;
саусақ, ерін, мылтық, сіріңке.
Мен бір оқ таптым, теңізге құсты тигіздім.
Толқындармен үнсіз жылауымды қайталаудан шаршадым.
Бүгін түнде теңіз жағасында саусақтарыңызды түртіңіз.
Мен сіздің ауаңызды хош иіспен сыйладым.
Ұйықтап жыла, сұлу кезбе – суға батып кету әлі де кеш болмайды.
Ltd!
Арал.
Ltd!
Арал.
Уау!
Арал.
Уау!
Арал.
Ltd!
Арал.
Ltd!
Арал.
Уау!
Арал.
Уау!
Арал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз